Si un règlement nuit à l'application ou à l'intention d'une loi, c'est notre rôle, comme parlementaires qui ont débattu en première lecture, en deuxième lecture, en comité, en troisième lecture et qui ont voté à la Chambre sur l'intention d'une loi ou sur l'application d'une loi spécifique, d'en faire état.
If specific regulations hinder the application or goes against the intent of legislation, it is our duty as parliamentarians, having debated it at first reading, second reading, in committee, and at third reading and having voted in this House on the intent or application of a specific piece of legislation, to say so.