C'est la raison pour laquelle le gouvernement a élargi le programme d'assurance-emploi en vue de permettre aux travailleurs indépendants de profiter de prestations spéciales d'assurance-emploi, y compris les prestations de soignant auxquelles tous les autres Canadiens qui ont un emploi ont droit, pour que ces gens puissent prendre le temps de prendre soin de leurs être chers, grâce à l'appui du gouvernement.
That is why our government introduced an expansion of the EI program to allow the self-employed access to special benefits, including compassionate care benefits that all other employed people in Canada have, so that these people would have the time, supported by our government, to take care of their loved ones.