Si nous n'avons pas d'argent pour joindre ces gens et essayer de les aider, si c'est l'inverse qui se passe, si le MPO arrive et perçoit la redevance d'observateur, la redevance de contrôle à quai, la redevance de Garde côtière, les droits de permis, ils font payer tout cela au pêcheur.
If we don't have the money to go and reach those people and try to help them, and if the opposite is happening, DFO comes there and collects the observer fee, the dockside fee, coast guard fee, licence fee.