Au nom des membres du comité des Affaires étrangères, j'aimerais remercier le greffier du comité, M. François Michaud; M. Peter Berg, M. Michael Holden et Mme Janna Jessee de la Direction de la recherche à la Bibliothèque du Parlement; M. Ian Parker, notre expert-conseil en communication, de même que tous les sténographes, interprètes, traducteurs, réviseurs et autre personnel de soutien pour leur important travail au cours de cette étude.
On behalf of the members of the Foreign Affairs Committee, I would like to express my appreciation to the Clerk of the Committee, Mr. François Michaud; Mr. Peter Berg, Mr. Michael Holden and Ms. Janna Jessee from the Research Branch of the Library of Parliament; Mr. Ian Parker, our communication consultant, as well as all the reporters, interpreters, translators, editors and other support staff for their important work on this study.