Le législateur se fourvoierait si, à force de vouloir donner le feu vert à cette technique, il en vient à renoncer à son obligation de légiférer fermement, pour de nombreuses années (ce qui s’avère encore plus nécessaire dans un domaine en évolution si rapide), en indiquant aux scientifiques et aux industriels qu’ils doivent opter pour le développement de techniques dont certaines sont encore peu développées aujourd'hui et fort chères (comme la manipulation de cellules adultes), mais par rapport auxquelles il existe encore un large champ d’exploration.
Es wäre falsch, wenn der Gesetzgeber, nur, weil er für diese Technik unbedingt grünes Licht geben will, seiner Pflicht nicht nachkommt, handfeste und für viele Jahre gültige Gesetze zu erlassen (was in einem sich derart rasant entwickelnden Bereich umso notwendiger ist), indem den Wissenschaftlern und der Industrie signalisiert wird, dass sie sich für die Entwicklung von Techniken entscheiden sollen, von denen einige derzeit kaum entwickelt und sehr kostspielig sind (wie die Verwendung adulter Zellen), für die es jedoch noch ein weites Feld der Erforschung gibt.
