Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent administratif back-office marché
Agente administrative back-office marché
Bourse noire
Chargé de mission marché du travail
Chargée de mission marché du travail
Commerce clandestin
Contrebande
Empêcher la contrebande
Empêcher le marché noir
Marché de la drogue
Marché des stupéfiants
Marché noir
Marché noir de la drogue
Trafic frauduleux
Trafic illicite
Trafiquant du marché noir
Vente de billets au marché noir

Übersetzung für "marché noir " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




bourse noire | marché noir

schwarze Börse | Schwarzmarkt


marché de la drogue (1) | marché noir de la drogue (2) | marché des stupéfiants (3)

Drogenmarkt (1) | Drogenschwarzmarkt (2) | Betäubungsmittelmarkt (3)


empêcher la contrebande | empêcher le marché noir

Schmuggel verhindern


vente de billets au marché noir

illegaler Kartenverkauf


trafic illicite [ commerce clandestin | contrebande | marché noir | trafic frauduleux ]

unerlaubter Handel [ betrügerischer Handel | illegaler Handel | Schleichhandel | Schmuggel | Schwarzhandel | Schwarzmarkt ]




chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail/chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail

Arbeitsmarktreferent | Referentin für Arbeitsmarktpolitik | Referent für Arbeitsmarktpolitik/Referentin für Arbeitsmarktpolitik | Sachbearbeiter/in für Arbeitsmarktpolitik


agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché

Maklerassistent | Maklerassistentin | Back-Office-Mitarbeiter im Maklergeschäft/Back-Office-Mitarbeiterin im Maklergeschäft | Back-Office-Mitarbeiterin im Maklergeschäft
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Outre l´impact sur l´emploi, la santé, la sécurité et la compétitivité, une bonne partie de ce trafic est écoulée sur le marché noir, ce qui signifie des pertes importantes de recettes fiscales.

Abgesehen von den Auswirkungen auf Arbeitsplätze, Gesundheit, Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit gilt es zu bedenken, dass ein Großteil dieser Waren auf dem Schwarzmarkt verkauft wird, wodurch den betroffenen Ländern Steuereinnahmen in beträchtlicher Höhe entgehen.


Ils craignaient notamment que certaines substances vendues sur le marché licite soient détournées vers le marché noir, que les substances retirées du marché soient remplacées par d’autres substances, peut‑être encore plus nocives, ou que les chercheurs n’aient plus accès à ces substances.

So könnten derartige Substanzen vom legalen Markt in den illegalen Markt getrieben werden und vom Markt genommene Substanzen durch andere, womöglich noch schädlichere Substanzen ersetzt werden; auch stünden dann derartige Substanzen möglicherweise nicht mehr für Forschungszwecke zur Verfügung.


Ils utilisent à cette fin du matériel professionnel et des réseaux complexes. L'ivoire, les cornes de rhinocéros, les produits dérivés du tigre, les bois tropicaux et les oiseaux exotiques figurent parmi les produits dérivés d'espèces sauvages les plus convoités sur le marché noir, mais beaucoup d’autres espèces sont également concernées, notamment des reptiles et des pangolins.

Elfenbein, Nashornhorn, Tigerprodukte, Tropenholz und exotische Vögel gehören zu den wertvollsten Wildartenprodukten auf dem Schwarzmarkt, aber auch zahlreiche andere Arten wie Reptilien und Schuppentiere sind betroffen.


l’achat illégal d’armes sur le marché noir; le contrôle des armes et explosifs illégaux dans le marché intérieur et notamment leur entrée/importation dans le marché unique (particulièrement en provenance des pays des Balkans ou de zones sortant de guerre); la lutte contre la criminalité organisée.

illegaler Kauf von Waffen auf dem Schwarzmarkt; Kontrolle illegaler Waffen und Sprengstoffe auf dem Binnenmarkt (vor allem aus den Balkanländern und aus ehemaligen Kriegsgebieten); Bekämpfung der organisierten Kriminalität.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le plan d’action vise à améliorer la coopération opérationnelle au niveau de l’UE et avec des pays tiers en vue d'accroître l'efficacité de la lutte contre le marché noir des armes et des explosifs.

Mit dem Aktionsplan soll die operative Zusammenarbeit auf EU-Ebene und mit Drittstaaten zur effizienteren Bekämpfung des Schwarzmarkts für Waffen und Sprengstoffe verbessert werden.


L'ivoire, les cornes de rhinocéros, les produits dérivés du tigre, les bois tropicaux et les nageoires de requins figurent parmi les produits dérivés d'espèces sauvages les plus convoités sur le marché noir.

Elfenbein, Nashorn-Hörner, von Tigern stammende Produkte, tropische Hölzer und Haifischflossen zählen zu den wertvollsten Produkten auf dem Schwarzmarkt.


Étant donné qu'une bonne partie du trafic est écoulée sur le marché noir, la contrefaçon provoque des pertes de recettes fiscales dans les États membres.

Da ein großer Teil dieser Waren auf dem Schwarzmarkt verkauft wird, entgehen den betroffenen Ländern Steuereinnahmen in beträchtlicher Höhe.


Étant donné qu'une bonne partie du trafic est écoulée sur le marché noir, la contrefaçon provoque des pertes de recettes fiscales dans les États membres.

Da ein großer Teil dieser Waren auf dem Schwarzmarkt verkauft wird, entgehen den betroffenen Ländern Steuereinnahmen in beträchtlicher Höhe.


- Publication du nombre de personnes arrêtées pour perturbation de l'ordre public, détention d'armes ou de faux billets d'entrée, vente de billets au marché noir, état d'ivresse, etc.

- Bekanntgabe der Anzahl von Personen, die wegen Störung der öffentlichen Ordnung wie Waffenbesitz, gefälschte Eintrittskarten, illegale Kartenverkäufe und Trunkenheit usw. festgenommen wurden.


Cette dégradation est provoquée, d'une part, par la concurrence fiscale entre Etats membres face à la libéralisation des mouvements des capitaux, et, d'autre part, au développement de l'économie parallèle (transfert des bases imposables vers le marché noir).

Ursache dieses Verfalls ist zum einen die Steuerkonkurrenz unter den Mitgliedstaaten unter den Bedingungen des liberalisierten Kapitalverkehrs und zum anderen die Entwicklung der Schattenwirtschaft (Verlagerung der Besteuerungsgrundlagen auf den Schwarzmarkt).




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

marché noir ->

Date index: 2022-10-31
w