Je voudrais réitérer l'engagement de l’UE à aider, en coopération avec les Nations unies, l'Afghanistan à éliminer la production et le commerce clandestins de drogue en accélérant la mise en œuvre des programmes de reconstruction, entre autres dans les régions où cette culture est pratiquée, en établissant des institutions chargées d'appliquer la loi et en donnant à la population locale d'autres possibilités d'améliorer sa situation.
Ich möchte daran erinnern, dass die Europäische Union sich verpflichtet hat, in Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen Afghanistan dabei zu unterstützen, den illegalen Drogenanbau und Drogenhandel zu unterbinden und die Umsetzung der Wiederaufbauprogramme, unter anderem auch in den Anbauregionen, zu beschleunigen. Dazu gehören auch die Gründung von Strafverfolgungsstellen sowie die Eröffnung von Alternativen zum Drogenanbau, so dass die Bevölkerung einer besseren Zukunft entgegenschauen kann.
