Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Accordo sui diritti di proprietà intellettuale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

TRIPS [ accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio | accordo sui diritti di proprietà intellettuale | accordo TRIP | accordo TRIPS ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

TRIPS [ Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte an geistigem Eigentum | Übereinkommen über Rechte an geistigem Eigentum ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio [ ATRIPS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte an geistigem Eigentum [ ATRIPS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte an geistigem Eigentum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

abuso dei diritti di proprietà intellettuale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Missbrauch von Rechten an geistigem Eigentum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio | Accordo TRIPS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

TRIPS-Übereinkommen | Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pirateria intellettuale | violazione dei diritti di proprietà intellettuale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diritti di proprietà intellettuale, industriale e commerciale | DPI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geistiges, gewerbliches und kommerzielles Eigentum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio, costituente l’allegato 1 C dell’Accordo che istituisce l’Organizzazione mondiale del commercio (OMC), firmato a Marrakech il 15 aprile 1994 e approvato con la decisione 94/800/CE del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativa alla conclusione a nome della Comunità europea, per le materie di sua competenza, degli accordi dei negoziati multilaterali dell’Uruguay Round (1986-1994) (GU L 336, pag. 1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

Übereinkommen über die handelsbezogenen Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums in Anhang 1C des Übereinkommens zur Errichtung der Welthandelsorganisation (WTO), das am 15. April 1994 in Marrakesch unterzeichnet und durch den Beschluss 94/800/EG des Rates vom 22. Dezember 1994 über den Abschluss der Übereinkünfte im Rahmen der multilateralen Verhandlungen der Uruguay-Runde (1986–1994) im Namen der Europäischen Gemeinschaft in Bezug auf die in ihre Zuständigkeiten fallenden Bereiche genehmigt wurde (ABl. L 336, S. 1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]

C. considerando che l'Unione europea, in quanto membro dell'Organizzazione mondiale del commercio, è vincolata dall'Accordo sui diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (TRIPS) e che, in virtù di tale accordo, gli Stati membri dell'UE sono impegnati all'adozione e attuazione di provvedimenti efficaci contro ogni violazione dei DPI,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

C. in der Erwägung, dass die Europäische Union als Mitglied der Welthandelsorganisation an das Überkommen über handelsbezogene Rechte an geistigem Eigentum (TRIPS) gebunden ist; in der Erwägung, dass die EU-Mitgliedstaaten somit verpflichtet sind, wirksame Maßnahmen gegen alle Verletzungen der Rechte an geistigem Eigentum zu ergreifen und umzusetzen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

C. in der Erwägung, dass die Europäische Union als Mitglied der Welthandelsorganisation an das Überkommen über handelsbezogene Rechte an geistigem Eigentum (TRIPS) gebunden ist; in der Erwägung, dass die EU-Mitgliedstaaten somit verpflichtet sind, wirksame Maßnahmen gegen alle Verletzungen der Rechte an geistigem Eigentum zu ergreifen und umzusetzen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

I diritti di proprietà intellettuale sono, peraltro, parimenti tutelati dal diritto internazionale, segnatamente dall’Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio («Accordo TRIPs» o «Accordo ADPIC»), dal Trattato dell’Organizzazione mondiale sulla proprietà intellettuale sulle interpretazioni ed esecuzioni e su ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

Ferner werden die Rechte des geistigen Eigentums auch durch das Völkerrecht geschützt, insbesondere das Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (TRIPS-Übereinkommen), den Vertrag der Weltorganisation für geistiges Eigentum über Darbietungen und Tonträger (WPPT) und das Internationale Abkommen über den Schutz der ausübenden Künstler, der Hersteller von Tonträgern und der Sendeunternehmen (Abkommen von Rom).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

22. esorta inoltre la Commissione e gli Stati membri a monitorare e a reagire in caso di violazione dei DPI e a invitare i propri partner commerciali a una più stretta osservanza dell'accordo sui diritti di proprietà intellettuale relativi al commercio (TRIPS) e delle loro norme nazionali a tutela della proprietà intellettuale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

22. fordert, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten bei Verstößen gegen die Rechte an geistigem Eigentum auch Kontrollen durchführen und dagegen vorgehen und ihre Handelspartner dazu anhalten, die Einhaltung des TRIPS-Abkommens und der entsprechenden nationalen Rechtsvorschriften zum Schutz des geistigen Eigentums strenger zu überwachen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

16. sottolinea l’importanza di una protezione efficace della proprietà intellettuale per la società basata sulla conoscenza; è ben consapevole, tuttavia, delle difficoltà riscontrate da molti paesi in via di sviluppo nell’attuare gli impegni assunti a titolo dell’accordo sui diritti di proprietà intellettuale connessi al commercio (TRIPS);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

16. unterstreicht die Bedeutung eines wirksames Schutzes des geistigen Eigentums für die Wissensgesellschaft; ist sich jedoch sehr wohl der Schwierigkeiten bewusst, mit denen viele Entwicklungsländer konfrontiert sind, wenn sie die Verpflichtungen, die sie im Rahmen der Übereinkommen über die handelsbezogenen Aspekte der geistigen Eigentumsrechte eingegangen sind, umsetzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-25]

La relazione dà ragione all'UE, che sostiene che la sezione 211 sia contraria all'accordo dell'OMC sugli aspetti della proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo TRIPS), in quanto nega di fatto ai proprietari di marchi commerciali il ricorso alla giustizia per far rispettare i loro diritti di proprietà intellettuale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-05]

In dem Bericht wird der EU darin Recht gegeben, dass Section 211 im Widerspruch zum WTO-Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte an geistigem Eigentum (TRIPS) steht, weil Inhaber von Handelsmarken daran gehindert werden, ihre Rechte an geistigem Eigentum gerichtlich durchsetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-08-05]

Il piano d'azione UE-USA riconosce la necessità di chiarire ulteriormente il tema dei diritti di proprietà intellettuale e comprende a tal fine una decisione delle parti di collaborare per garantire la piena attuazione dell'accordo TRIPS e migliorare il livello di protezione dei diritti di proprietà intellettuale nel mondo mettendo a punto un esauriente programma in vista di futuri negoziati TRIPS nell'ambito dell'OMC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der gemeinsame Aktionsplan EU-USA trägt der Notwendigkeit einer weiteren Klärung der urheberrechtlichen Fragen Rechnung: Er enthält einen Beschluß, demzufolge beide Seiten zusammenarbeiten, um die vollständige Umsetzung des TRIPs-Übereinkommens zu gewährleisten und den Schutz der Rechte an geistigem Eigentum überall in der Welt zu verbessern; zu diesem Zweck soll eine umfassende Tagesordnung für künftige TRIPs-Verhandlungen im Rahmen der WTO erarbeitet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il Consiglio è conscio della relazione esistente fra i diritti di proprietà intellettuale e le pertinenti disposizioni dell'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (TRIPS) e altri accordi, e la Convenzione sulla diversità biologica e accoglie con favore i lavori avviati dalla (WIPO Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Rat ist sich der Beziehung zwischen den Rechten des geistigen Eigentums und den einschlägigen Bestimmungen des TRIPs-Übereinkommens sowie anderer Übereinkommen und dem Übereinkommen über die biologische Vielfalt bewußt und begrüßt die von der WIPO eingeleiteten Arbeiten über den rechtlichen Schutz des Wissens der indigenen Bevölkerung und die Arbeit des WTO-Ausschusses für Handel und Umwelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : atrips accordo trips accordo trip pirateria intellettuale Accordo sui diritti di proprietà intellettuale

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Accordo sui diritti di proprietà intellettuale' ->

Date index: 2023-07-02