Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anno d'apprendistato
Anno di formazione
Anno di tirocinio
Anno europeo
Anno fiscale
Anno internazionale
Anno mondiale
Apprendistato
Apprendistato accelerato
Apprendistato di durata ridotta
Apprendistato familiare
Apprendistato nell'azienda familiare
Campagna di informazione
Campagna di sensibilizzazione
Città europea della cultura
Esercizio
Esercizio finanziario
Giornata mondiale
Informazione del pubblico
Manifestazione culturale europea
Periodo contabile
Periodo di apprendistato
Posto di apprendistato
Posto di formazione
Sensibilizzazione del pubblico
Tirocinio di apprendistato
Tirocinio di durata ridotta

Übersetzung für "Anno d'apprendistato " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
anno di tirocinio (1) | anno d'apprendistato (2) | anno di formazione (3)

Lehrjahr


posto di apprendistato nella formazione professionale (1) | posto di apprendistato (2) | posto di formazione (3)

Berufsbildungsplatz (1) | Bildungsplatz (2) | Ausbildungsplatz (3)


tirocinio di durata ridotta (1) | apprendistato di durata ridotta (2) | apprendistato accelerato (3)

verkürzte Berufslehre (1) | verkürzte Lehre (2)




apprendistato | tirocinio di apprendistato

Lehre | Lehrlingsausbildung | Lehrlingswesen


apprendistato familiare | apprendistato nell'azienda familiare

Familienlehre | Lehre im eigenen Betrieb


campagna di sensibilizzazione [ anno internazionale | anno mondiale | campagna di informazione | giornata mondiale | informazione del pubblico | sensibilizzazione del pubblico ]

Sensibilisierung der Öffentlichkeit [ Informationskampagne | internationales Jahr | Öffentlichkeitsarbeit | Sensibilisierungskampagne | Weltjahr | Welttag ]


esercizio finanziario [ anno fiscale | esercizio | periodo contabile ]

Haushaltsjahr [ Rechnungsjahr ]


manifestazione culturale europea [ anno europeo | città europea della cultura ]

europäische Kulturveranstaltung [ europäische Kulturhauptstadt | europäisches Jahr ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Capita offrirà ai giovani quest'anno più di 500 possibilità di apprendistato e opererà insieme ad altri importanti datori di lavoro disposti a fare lo stesso, anche mediante l'assunzione e la formazione di 400 apprendisti destinati al servizio civile e di oltre 600 per il settore bancario.

Capita wird dieses Jahr über 500 Lehrstellen für junge Menschen anbieten. Zudem wird es mit anderen größeren Arbeitgebern zusammenarbeiten, die es ihm gleichtun; so sollen u. a. 400 junge Menschen für den öffentlichen Dienst und über 600 junge Menschen für den Bankensektor eingestellt und ausgebildet werden.


8. è convinto che il bilancio che si farà nella riunione a livello ministeriale che si svolgerà l'anno prossimo a Bucarest permetterà di elaborare una chiara tabella di marcia per la definizione di uno Spazio europeo dell'insegnamento superiore pienamente funzionale alla scadenza del 2020; insiste perché siano formulate proposte transettoriali per la formazione alle TIC, l'apprendistato professionale e lungo tutto l'arco della vita nonché per i tirocini nelle aziende e perché tali proposte favoriscano attivamente sia l'inclusione sia ...[+++]

8. vertraut darauf, dass sich aus der Bestandsaufnahme während des Ministertreffens im nächsten Jahr in Bukarest ein klar definierter Fahrplan zur Errichtung eines voll funktionierenden Europäischen Hochschulbildungsraums innerhalb der vorgegebenen Frist bis 2020 ergeben wird; fordert mit Nachdruck, dass sektorübergreifende Vorschläge zur IKT-Ausbildung, zu beruflicher Bildung und lebenslangem Lernen und zu Betriebspraktika vorgelegt werden, mit denen Integration und gleichzeitig ein intelligentes und nachhaltiges Wachstum aktiv gefördert werden, so dass die EU in der Welt nach der Krise über Wettbewerbsvorteile im Hinblick auf Arbeitsp ...[+++]


11. auspica che la Commissione presenti al Parlamento tra un anno, sulla base di indicatori precisi, una relazione, una valutazione e un'analisi dei programmi nazionali di riforma, nonché i risultati del monitoraggio degli sviluppi dei diversi livelli di istruzione negli Stati membri, specificando i mezzi messi a punto per lottare contro la disoccupazione, quali ad esempio l'apprendistato, i programmi studio-lavoro, il tutoraggio professionale, ecc. e includendo le proiezioni occupazionali per settore e livello di competenza, e infine ...[+++]

11. spricht sich dafür aus, dass die Kommission dem Parlament in einem Jahr anhand genauer Indikatoren eine Übersicht, Bewertung und Evaluation der nationalen Reformprogramme sowie die Ergebnisse der Überwachung der Entwicklung auf den verschiedenen Ausbildungsebenen in den einzelnen Mitgliedstaaten vorlegt, wobei die zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit eingesetzten Mittel, wie z. B. Lehrlingsausbildung, alternierende Ausbildung, professionelle Betreuung usw., und die Arbeitsplatzprognosen – aufgeschlüsselt nach Branchen und Qualifikationsniveau – im Einzelnen aufzuführen sind, und darüber hinaus regelmäßig Fortschrittsberichte unterbrei ...[+++]


1. invita gli Stati membri a facilitare e promuovere la formazione e l'apprendistato per gli organizzatori di attività turistiche, a favorire la diversificazione e la specializzazione del turismo europeo e, in collaborazione con la Commissione, a incoraggiare le organizzazioni del turismo a scambiarsi buone pratiche; chiede che sia migliorato il riconoscimento reciproco delle qualifiche professionali nell'industria turistica, in modo da consentire sia ai lavoratori qualificati sia alle persone nuove del settore di trovarvi più facilmente lavoro lungo tutto l'arco dell'anno; appoggi ...[+++]

1. fordert die Mitgliedstaaten auf, Ausbildung und Lehre für Organisatoren touristischer Aktivitäten zu erleichtern und zu fördern, die Diversifizierung und Spezialisierung im europäischen Tourismus zu unterstützen und gemeinsam mit der Kommission Anreize zu schaffen, damit die Tourismusorganisationen bewährte Praxis austauschen; fordert, die gegenseitige Anerkennung von Berufsqualifikationen im Tourismus zu verbessern, um es Fachkräften, aber auch Quereinsteigern zu erleichtern, ganzjährig Arbeit im Tourismus zu finden; befürwortet mit Nachdruck die Bemühungen der Kommission um die Einführung eines Berufsausweises, der die Mobilität u ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
aumentare il volume e migliorare la qualità della mobilità, in tutta Europa, delle persone coinvolte nell'istruzione e formazione professionale iniziale (fra cui la formazione professionale iniziale combinata comprensiva dell'apprendistato, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 8) e nella formazione continua, in modo che entro la fine del programma integrato i tirocini in azienda aumentino raggiungendo almeno il numero di 150 000 unità l'anno.

Steigerung des Umfangs und Verbesserung der Qualität der europaweiten Mobilität von Personen, die eine berufliche Erstausbildung (u.a. duale berufliche Erstausbildung einschließlich der Lehre gemäß Artikel 3 Nummer 8) oder Weiterbildung absolvieren, so dass bis zum Ende der Laufzeit des integrierten Programms die Zahl der Praktika in Unternehmen auf mindestens 150 000 pro Jahr ansteigt.


30. suggerisce l'istituzione di centri di formazione rurale in materia di salute, istruzione, attività bancaria, affari, ingegneria, TI e diritto (con l'offerta del gratuito patrocinio), ambito in cui i laureati dovrebbero compiere un anno di apprendistato prima di essere ammessi all'attività professionale in altre parti del paese;

30. schlägt die Errichtung von ländlichen Ausbildungszentren für Gesundheit, Bildung, Ingenieurwesen, Bankwesen, Wirtschaft, Informationstechnologie und Recht (mit kostenloser Rechtsberatung) vor, in denen Absolventen eine einjährige Ausbildung machen sollten, bevor sie anderswo im Land eine Berufstätigkeit aufnehmen können;


Inoltre è già in corso una riforma dell'apprendistato di qualifica per nove professioni e sarà accessibile un approccio modulare all'apprendimento dall'inizio dell'anno scolastico 2000/2001.

Im übrigen ist derzeit eine Reform der Lehrlingsausbildung im Gange, für neun Branchen ist ab dem Ausbildungsjahr 2000/2001 ein modulares Konzept der Lehrlingsausbildung verfügbar.


w