Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approvazione della legge
Approvazione per la fase di rilascio
Autorizzazione a procedere per la fase di rilascio
Bocciatura della legge
Fase costitutiva della legge
Fase di introduzione
Fase di rilascio
Fase di rilascio della chiamata iniziata dalla rete
Introduzione
Reiezione della legge
Rigetto della legge

Übersetzung für "Approvazione per la fase di rilascio " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
approvazione per la fase di rilascio (1) | autorizzazione a procedere per la fase di rilascio (2)

Freigabe Phase Einführung


fase di introduzione | introduzione | fase di rilascio

Phase Einführung | Einführung


Decreto federale del 12 giugno 2009 concernente l'approvazione dell'Accordo quadro tra la Svizzera e il Liechtenstein sulla cooperazione in materia di rilascio del visto, di entrata e di soggiorno nonché sulla cooperazione di polizia nell'area di confine

Bundesbeschluss vom 12. Juni 2009 über die Genehmigung des Rahmenvertrages zwischen der Schweiz und Liechtenstein über die Zusammenarbeit im Bereich des Visumverfahrens, der Einreise und des Aufenthalts sowie über die polizeiliche Zusammenarbeit im Grenzraum


fase di rilascio della chiamata iniziata dalla rete

vom Netz eingeleitete Verbindungsauslösungsphase


approvazione della legge [ bocciatura della legge | fase costitutiva della legge | reiezione della legge | rigetto della legge ]

Annahme des Gesetzes [ Ablehnung des Gesetzes ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per assicurare l’approvazione del prospetto e il rilascio del relativo passaporto, nonché il controllo dell’osservanza del presente regolamento da parte dei partecipanti al mercato, per ogni prospetto deve essere individuata l’autorità competente.

Um die Billigung und grenzübergreifende Zulassung des Prospekts sowie die Überwachung der Einhaltung dieser Verordnung sicherzustellen, muss für jeden Prospekt eine zuständige Behörde benannt werden.


Il diritto armonizzato dei brevetti della Convenzione sul brevetto europeo è essenzialmente limitato alla fase del rilascio del brevetto europeo, mentre gli effetti successivi vengono stabiliti a norma del diritto brevettuale nazionale di ciascun Stato contraente designato.

Das harmonisierte Patentrecht des Europäischen Patentübereinkommens beschränkt sich im Wesentlichen auf die Phase bis zur Erteilung des europäischen Patents; seine Rechtswirkungen richten sich nach den einschlägigen nationalen Patentgesetzen der vom Rechtsinhaber bestimmten Vertragsstaaten.


L'accordo di facilitazione del rilascio dei visti sarà trasmesso al Parlamento europeo in vista della sua approvazione prima che possa essere concluso.

Das Abkommen zur Erleichterung der Erteilung von Visa wird dem Europäischen Parlament im Hinblick auf seine für den Abschluss des Abkommens erforderliche Zustimmung zugeleitet.


Inserire, nella fase precedente il rilascio della patente, un periodo di tirocinio/guida accompagnata (concordando con i paesi che hanno scelto di utilizzare questo sistema età minima, esperienza e condizioni).

Einbeziehung des begleiteten Fahrens/einer „Lehrzeit“ im Zeitraum vor dem Führerscheinerwerb (d. h. Festlegung von Mindestalter, Erfahrung und Voraussetzungen für Länder, die sich für dieses System entscheiden).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se ciò avviene, l’autorità competente può rilasciare l’autorizzazione, accompagnata eventualmente da requisiti relativi a una fase di quarantena, una fase di rilascio pilota o di monitoraggio *

Wenn das Risiko auf ein niedriges Niveau gemindert wurde, kann die zuständige Behörde die Genehmigung gegebenenfalls mit der Auflage einer Quarantäne, Pilotphase oder Überwachung * erteilen.


Fase di rilascio pilota: fase iniziale di liberazione su scala limitata di organismi acquatici soggetta a specifiche misure di contenimento e prevenzione.

Pilotphase: Bei der Pilotphase werden Wasserorganismen zunächst in begrenzter Menge freigesetzt. Hierbei sind besondere Eindämmungs-, Forschungs- und Verhütungsmaßnahmen einzuhalten.


Nel caso di un movimento a partire da un’origine conosciuta che non presenta rischi per l’ambiente, l’autorità competente può rilasciare l’autorizzazione, accompagnata eventualmente da requisiti in materia di quarantena * o di fase di rilascio pilota *

Bei einer Verbringung aus einer bekannten Quelle, von der keine Gefährdung der Umwelt ausgeht, kann die zuständige Behörde die Genehmigung gegebenenfalls mit der Auflage einer Quarantäne * oder Pilotphase * erteilen.


Il Consiglio ha chiesto l'approvazione del Parlamento europeo (15542/10) per adottare la decisione relativa alla conclusione dell'accordo di facilitazione del rilascio dei visti tra l'Unione europea e la Georgia (10304/10).

Der Rat hat das Europäische Parlament um Zustimmung zur Annahme des Beschlusses über die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Georgien zur Erleichte­rung der Visaerteilung (Dok. 10304/10) ersucht (Dok. 15542/10).


Tale relazione, attualmente in fase di elaborazione e che sarà disponibile nell'autunno, affronterà problemi quali la selezione dei donatori, l'adeguamento dei testi di depistaggio nonché le procedure di controllo e di rilascio di licenze. Se del caso, raccomanderà norme minime da fissare sul piano comunitario al fine di garantire la qualità del sangue e di tutti i prodotti sanguigni.

Der ab Herbst verfügbare Bericht werde Themen behandeln wie die Auswahl von Spendern, die Eignung von Screeningtests sowie Prüfungs- und Genehmigungsverfahren und gegebenenfalls Empfehlungen zu Mindestnormen enthalten, die die Sicherheit allen Bluts und aller Blutprodukte gewährleisten sollen.


La scadenza entro la quale inviare reazioni al Libro verde è il 31 marzo 1994. In occasione del rilascio del Libro verde, il Commissario Flynn ha detto che "la politica sociale europea sta entrando in una fase decisiva.

Der Termin für Kommentare zum Grünbuch ist der 31. März 1994. In seiner Rede zur Herausgabe des Grünbuches sagte das Mitglied der Kommission, Herr Flynn: "Die Europäische Sozialpolitik tritt jetzt in eine kritische Phase ein.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Approvazione per la fase di rilascio ' ->

Date index: 2021-05-28
w