Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Assemblea federale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Assemblea federale plenaria | Assemblea federale (Camere riunite) | Assemblea federale riunita [ AFP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vereinigte Bundesversammlung [ VBVers ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Assemblea federale | Camere federali | Parlamento federale | AF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bundesparlament | Bundesversammlung | eidgenössische Räte | eidgenössisches Parlament | BVers [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Assemblea federale | Parlamento svizzero

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schweizerische Bundesversammlung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Iniziativa parlamentare. Elezione dei presidenti e dei vicepresidenti dei tribunali. Regolamento dell'Assemblea federale, Camere riunite. Rapporto dell'Ufficio dell'Assemblea federale (Camere riunite). Rapporto dell'Ufficio dell'Assemblea federale (Camere riunite) del 2 marzo 1998. Parere del Consiglio federale del 20 maggio 1998

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Parlamentarische Initiative. Wahl der Präsidentschaft und Vizepräsidentschaft der Gerichte. Reglement der Vereinigten Bundesversammlung. Bericht des Büros der Vereinigten Bundesversammlung vom 2. März 1998. Stellungnahme des Bundesrates vom 20. Mai 1998

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza dell’Assemblea federale del 20 marzo 2009 sulle diarie e le indennità dei giudici non di carriera del Tribunale federale dei brevetti | Ordinanza dell'Assemblea federale del 20 marzo 2009 sui giudici del Tribunale federale dei brevetti | Ordinanza sui giudici del Tribunale federale dei brevetti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung der Bundesversammlung vom 20. März 2009 über die Taggelder und Vergütungen der nebenamtlichen Richter und Richterinnen am Bundespatentgericht | Verordnung der Bundesversammlung vom 20. März 2009 über die Richter und Richterinnen am Bundespatentgericht | Patentrichterverordnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

segreteria generale dell'Assemblea federale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Generalsekretariat der Bundesversammlung | Sekretariat der Bundesversammlung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assemblea paritetica ACP-UE [ Assemblea consultiva ACP-CE | assemblea paritetica ACP-CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Paritätische Versammlung AKP-EU [ Beratende Versammlung AKP-EWG | Paritätische Versammlung AKP-EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Assemblea generale dell'ONU [ Assemblea generale delle Nazioni Unite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Generalversammlung UNO [ Generalversammlung der Vereinten Nationen | UN-Generalversammlung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Parlamento europeo [ Assemblea europea | Assemblea parlamentare europea | Europarlamento | Parlamento delle Comunità europee | PE [acronym] ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäisches Parlament [ EG-Parlament | EP [acronym] Europäische Parlamentarische Versammlung | Europäische Versammlung | Parlament EG | Versammlung EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Onorevoli deputati, porgo il benvenuto alla delegazione dei parlamenti SEE-EFTA composta da colleghi di Islanda, Liechtenstein e Norvegia, nonché da osservatori dell’Assemblea federale svizzera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

– Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, ich heiße die Delegation aus den Parlamenten der EWR-EFTA-Länder, das sind unsere Kolleginnen und Kollegen aus Island, Liechtenstein und Norwegen, sowie die Beobachter aus der Schweizerischen Bundesversammlung, die auf der Ehrentribüne Platz genommen haben, herzlich willkommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

Al seminario interverranno oratori di spicco tra cui il Primo ministro della Repubblica federale democratica d'Etiopia Meles Zenawi, il copresidente UE dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE Louis Michel, il commissario per gli Affari economici dell'Unione africana Maxwell Mkwezalamba, il Presidente del Consiglio economico, sociale e culturale (Ecosocc) dell'Unione africana Akere Muna, il ministro delle Finanze e dello sviluppo economico etiope, nonché ordinatore nazionale per la cooperazione UE-Etiopia Sufian Ahmed e il copres ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

Zu den eingeladenen Persönlichkeiten gehören S.E. Meles Zenawi, Premierminister der Föderalen Bundesrepublik Äthiopien, Louis Michel, Ko-Vorsitzender der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU für die EU, Dr. Maxwell M. Mkwezalamba, für Wirtschaftsangelegenheiten zuständiges Mitglied der Kommission der Afrikanischen Union, Akere Muna, Präsident des Wirtschafts-, Sozial- und Kulturrates (ECOSOCC) der Afrikanischen Union, S.E. Sufian Ahmed, Minister für Finanzen und wirtschaftliche Entwicklung der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien und nationaler Anweisungsbefugter für die Zusammenarbeit zwischen der EU und Äthiopien, s ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-16]

12. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai parlamenti degli Stati membri e dei paesi in via d'adesione e al Presidente dell'Assemblea federale della Federazione russa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

12. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Beitrittsländer sowie dem Präsidenten und der Bundesversammlung der Russischen Föderation zu übermitteln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

22. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione nonché al Presidente e all'Assemblea federale della Federazione russa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

22. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie dem Präsidenten und dem Parlament der Russischen Föderation zu übermitteln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

22. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e al Presidente e all'Assemblea federale della Federazione russa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

22. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission sowie dem Präsidenten und der Bundesversammlung der Russischen Föderation zu übermitteln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

Alcuni di noi vedono questo Parlamento non come un'assemblea federale, ma come un forum in cui i rappresentati dei popoli d'Europa possono chiedere alla burocrazia comunitaria di rendere conto del proprio operato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Einige von uns sehen in diesem Parlament keine föderalistische Versammlung, sondern ein Forum, mit dessen Hilfe die Vertreter der Völker Europas die EU-Bürokratie kontrollieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

La Repubblica federale di Germania richiama l'attenzione sul fatto che, ai sensi del diritto costituzionale tedesco, le disposizioni sulle elezioni comunali si applicano, in misura corrispondente, alle assemblee locali ove queste si sostituiscano ad un'assemblea rappresentativa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

Die Bundesrepublik Deutschland weist darauf hin, daß nach deutschem Verfassungsrecht die Regelungen über Kommunalwahlen entsprechend für Gemeindeversammlungen gelten, wenn diese an die Stelle einer gewählten Vertretungskörperschaft treten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

3. Il comitato parlamentare di cooperazione è presieduto a turno da un membro del Parlamento europeo e da un membro dell'Assemblea federale della Federazione russa, conformemente al regolamento interno.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-17]

(3) Den Vorsitz im Parlamentarischen Kooperationsausschuß führt abwechselnd ein Mitglied des Europäischen Parlaments und ein Mitglied des Bundesparlaments der Russischen Föderation nach Maßgabe der Geschäftsordnung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-17]

1. Il comitato parlamentare di cooperazione è composto da membri del Parlamento europeo e dell'Assemblea federale della Federazione russa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-17]

(1) Der Parlamentarische Kooperationsausschuß setzt sich aus Mitgliedern des Europäischen Parlaments einerseits und Mitgliedern des Bundesparlaments der Russischen Föderation andererseits zusammen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-17]

L'accordo di partenariato e di cooperazione entrerà in vigore soltanto dopo che l'avranno ratificato i Parlamenti degli Stati membri dell'Unione europea, il Parlamento europeo e l'Assemblea federale della Federazione russa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Partnerschafts- und Kooperationsabkommen tritt erst nach der Ratifizierung durch die Parlamente der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, das Europäische Parlament und das Parlament der Russischen Föderation in Kraft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : assemblea consultiva acp-ce assemblea europea assemblea federale assemblea federale plenaria assemblea federale riunita assemblea generale dell'onu assemblea generale delle nazioni unite assemblea parlamentare europea camere federali europarlamento parlamento delle comunità europee parlamento europeo parlamento federale parlamento svizzero acronym assemblea paritetica acp-ce assemblea paritetica acp-ue segreteria generale dell'assemblea federale Assemblea federale

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Assemblea federale ' ->

Date index: 2022-05-02