Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACH
ACH-VCH
Associazione degli alberghi cristiani
Attività alberghiere
Attività degli alberghi
Attività dell'hotel
Attività di un albergo
Controllare l'intrattenimento degli ospiti
Coordinare le attività degli spazzacamini
Supervisionare l'intrattenimento degli ospiti
Supervisionare le attività di intrattenimento
Trattato sullo spazio extratmosferico

Übersetzung für "Attività degli alberghi " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
attività degli alberghi | attività dell'hotel | attività alberghiere | attività di un albergo

Hotelaktivitäten | Hotelgeschäft | Hotelbetrieb | Hoteltätigkeiten


Associazione degli alberghi cristiani | ACH [Abbr.] | ACH-VCH [Abbr.]

Verband christlicher Hospize | Verband christlicher Hotels | VCH [Abbr.]


Direttiva 70/522/CEE del Consiglio, del 30 novembre 1970, relativa all'attuazione della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi per le attività non salariate nel settore del commercio all'ingrosso del carbone e le attività degli intermediari in materia di carbone (ex gruppo 6112 CITI)

Richtlinie 70/522/EWG des Rates vom 30. November 1978 über die Verwirklichung der Niederlassungsfreiheit und des freien Dienstleistungsverkehrs für selbständige Tätigkeiten des Kohlengrosshandels und für Vermittlungstätigkeiten auf dem Sektor Kohle (ex CITI-Gruppe 6112)


Legge federale del 24 giugno 1955 che istituisce misure giuridiche e finanziarie a favore dell'industria degli alberghi

Bundesgesetz vom 24. Juni 1955 über rechtliche und finanzielle Massnahmen für das Hotelgewerbe


Raccomandazione 86/666/CEE del Consiglio, del 22 dicembre 1986, per la protezione antincendio degli alberghi già esistenti

Empfehlung 86/666/EWG des Rates vom 22. Dezember 1986 über den Brandschutz in bestehenden Hotels


Gruppo di lavoro Attività degli intermediari nel settore delle banche e degli altri istituti finanziari

Arbeitsgruppe Vermittlertätigkeiten im Bereich der Kreditinstitute und anderer finanzieller Einrichtungen


coordinare le attività degli spazzacamini

die Tätigkeiten von Schornsteinfegern und -fegerinnen koordinieren


Trattato sui principi che regolano le attività degli Stati nell'esplorazione e nell'uso dello spazio extratmosferico, ivi compresi la luna e gli altri corpi celesti | trattato sullo spazio extratmosferico

Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschliesslich des Mondes und anderer Himmelskörper


controllare l'intrattenimento degli ospiti | supervisionare le attività di intrattenimento | supervisionare le attività di intrattenimento degli ospiti | supervisionare l'intrattenimento degli ospiti

für Gästeunterhaltung sorgen | Unterhaltungsaktivitäten für Gäste betreuen | Unterhaltungsangebote für Gäste betreuen | Unterhaltungsprogramme für Gäste gestalten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tutti hanno citato il caso dei medici, ma non dimentichiamoci, per esempio, dei campeggi, degli alberghi a conduzione familiare e di molte altre attività del terziario nelle quali le persone lavorano, sono reperibili e talvolta devono fare servizi di guardia.

Wir haben alle bereits die Ärzte erwähnt, aber wir vergessen zum Beispiel die Campingplätze, die Hotels und viele Dienstleistungen, wo Menschen arbeiten, Dienstzeiten haben und manchmal auch in Bereitschaft sein müssen.


17. invita la Commissione a valutare l'efficacia delle raccomandazioni del Consiglio sulla sicurezza antincendio negli alberghi (relazione della Commissione sull'applicazione della raccomandazione del Consiglio del 22 dicembre 1986 per la protezione antincendio degli alberghi già esistenti (COM(2001)0348) nonché a promuovere a livello volontario nell'UE standard volti a migliorare gli elementi attinenti alla sicurezza dei servizi turistici, compresi quelli legati ai campeggi e quelli relativi alle guide che si occupano di ...[+++]

17. fordert die Kommission auf zu überprüfen, wie wirkungsvoll die Empfehlung des Rates über den Brandschutz in Hotels ist (Bericht der Kommission über die Anwendung der Empfehlung des Rates vom 22. Dezember 1986 über den Brandschutz in bestehenden Hotels) (KOM(2001)0348), und auf EU-Ebene freiwillige Standards für Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheitsaspekte von Dienstleistungen im Tourismussektor zu fördern, einschließlich der Aspekte betreffend europäische Campingplätze und Dienstleistungen im Rahmen von Abenteuerreisen oder gefährlichen Reisen oder Aktivitäten; fordert die Kommission auf, erforderlichenfalls einen neuen Vorschl ...[+++]


17. invita la Commissione a valutare l'efficacia delle raccomandazioni del Consiglio sulla sicurezza antincendio negli alberghi (relazione della Commissione sull'applicazione della raccomandazione del Consiglio del 22 dicembre 1986 per la protezione antincendio degli alberghi già esistenti (COM(2001)0348 ) nonché a promuovere a livello volontario nell'UE standard volti a migliorare gli elementi attinenti alla sicurezza dei servizi turistici, compresi quelli legati ai campeggi e quelli relativi alle guide che si occupano di ...[+++]

17. fordert die Kommission auf zu überprüfen, wie wirkungsvoll die Empfehlung des Rates über den Brandschutz in Hotels ist (Bericht der Kommission über die Anwendung der Empfehlung des Rates vom 22. Dezember 1986 über den Brandschutz in bestehenden Hotels) (KOM(2001)0348 ), und auf EU-Ebene freiwillige Standards für Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheitsaspekte von Dienstleistungen im Tourismussektor zu fördern, einschließlich der Aspekte betreffend europäische Campingplätze und Dienstleistungen im Rahmen von Abenteuerreisen oder gefährlichen Reisen oder Aktivitäten; fordert die Kommission auf, erforderlichenfalls einen neuen Vorsch ...[+++]


17. invita la Commissione a valutare l'efficacia delle raccomandazioni del Consiglio sulla sicurezza antincendio negli alberghi (relazione della Commissione sull'applicazione della raccomandazione del Consiglio del 22 dicembre 1986 per la protezione antincendio degli alberghi già esistenti (86/666/CEE)) nonché a promuovere a livello volontario nell'UE standard volti a migliorare gli elementi attinenti alla sicurezza dei servizi turistici, compresi quelli legati ai campeggi e quelli relativi alle guide che si occupano di ...[+++]

17. fordert die Kommission auf zu überprüfen, wie wirkungsvoll die Empfehlung des Rates über den Brandschutz in Hotels ist (Bericht der Kommission über die Anwendung der Empfehlung des Rates vom 22. Dezember 1986 über den Brandschutz in bestehenden Hotels) (KOM(2001)0348), und auf EU-Ebene freiwillige Standards für Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheitsaspekte von Dienstleistungen des Fremdenverkehrs zu fördern, einschließlich der Sicherheitsaspekte auf europäischen Campingplätzen und von Dienstleistungen, die von Reiseleitern im Rahmen von Abenteuerreisen oder gefährlichen Reisen oder Aktivitäten erbracht werden; fordert die Kommis ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. chiede al Consiglio di rilanciare i lavori relativi alla proposta di revisione della direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/388/CEE per quanto riguarda il regime specifico per le agenzie di viaggio (COM(2002)0064); conferma il suo sostegno agli obiettivi di semplificazione del regime speciale dell'IVA e di tutela della posizione concorrenziale degli operatori insediati nell'Unione europea nei confronti di quelli di paesi terzi; invita il Consiglio a concludere quanto prima la procedura decisionale concernente la proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/388/CEE per quanto riguarda le aliquote rid ...[+++]

8. fordert den Rat auf, die Arbeit an der vorgeschlagenen Überarbeitung der Richtlinie 77/388/EWG des Rates hinsichtlich der Sonderregelung für Reisebüros (KOM(2002)0064) wieder aufzunehmen; unterstreicht seine Unterstützung für die Ziele der Vereinfachung dieser MwSt.-Sonderregelung und der Erhaltung der Wettbewerbsposition der in der Europäischen Union ansässigen Reiseveranstalter gegenüber den Reiseveranstaltern aus Drittstaaten; fordert den Rat nachdrücklich auf, die Beschlussfassung über den Vorschlag für eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 77/388/EWG in Bezug auf den Anwendungsbereich der ermäßigten Mehrwertsteuersätze (KOM(2003)0397) abzuschließen, damit alle Mitgliedstaaten den ermäßigten Mehrwertsteuersatz systematisch au ...[+++]


c) Gli orientamenti per un possibile seguito delle attività nel settore della sicurezza degli alberghi

c) Orientierungen für mögliche weitere Aktivitäten im Bereich des Brandschutzes in Hotels


considerando che i programmi generali prevedono, a partire dal secondo anno della seconda tappa e prima della fine della seconda tappa stessa, la soppressione di ogni trattamento discriminatorio fondato sulla cittadinanza in materia di stabilimento e di prestazioni dei servizi nel settore delle attività non salariate dei ristoranti e degli spacci di bevande, alberghi e simili, terreni per campeggio;

Die Allgemeinen Programme sehen die Aufhebung jeder auf der Staatsangehörigkeit beruhenden diskriminierenden Behandlung bei der Niederlassung und im Dienstleistungsverkehr im Bereich der selbständigen Tätigkeiten im Restaurations- und Schankgewerbe, im Beherbergungsgewerbe und beim Betrieb von Zeltplätzen nach Ablauf des zweiten Jahres der zweiten Stufe der Übergangszeit und vor Ablauf der zweiten Stufe vor.


w