A questo scopo mirano il Commissario europeo responsabile per la ricerca, l'istruzione e la formazione, sig.ra CRESSON, e il Commissario per l'industria, le telecomunicazioni e le tecnologie dell'informazione, sig. BANGEMANN, nel creare una "Task force" dedicata alla "automobile del futuro", che riunisca le competenze e le risorse rispettive in questo settore.
Daher haben Frau CRESSON, Mitglied der Kommission für Forschung und Ausbildung und Herr BANGEMANN, Mitglied der Kommission für gewerbliche Wirtschaft, Telekommunikantion und Informationstechnologien eine "Task Force"über das "Auto von morgen" eingesetzt, in die ihre jeweiligen Zuständigkeiten und Ressourcen in diesem Bereich eingebracht werden sollen.