Malgrado l'abbondanza di dati forniti nella quarta relazione di valutazione del Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico, si riconosce, tuttavia, che l'accordo di Copenhagen dovrà comprendere disposizioni che ne permettano il riesame e la revisione alla luce dei nuovi dati scientifici, in particolare del quinto rapporto di valutazione dell'IPCC che deve essere pubblicato nel 2014.
Ungeachtet der zahlreichen Belege, die die Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimaänderungen (IPCC) in ihrem vierten Bewertungsbericht angeführt hat, muss aus Sicht des Rates im Kopenhagener Übereinkommen festgelegt werden, dass es im Lichte neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse und insbesondere der Ergebnisse des fünften IPCC-Bewertungsberichts, der voraussichtlich 2014 veröffentlicht wird, zu überprüfen und zu überarbeiten ist.