Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analista della difesa
Bilancio CE
Bilancio comunitario
Bilancio della Confederazione
Bilancio della circolazione idrica
Bilancio della difesa
Bilancio della politica comunitaria
Bilancio idrico
Bilancio idrologico
Bilancio militare
Esperta di guerra elettronica
Finanze della Confederazione
Finanze federali
Gestire il bilancio della scuola
Operatore di guerra elettronica
Statistica della difesa

Übersetzung für "Bilancio della difesa " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
bilancio della difesa [ bilancio militare ]

Verteidigungshaushalt [ Militärhaushalt ]


funzionaria amministrativa di istituzioni nel settore della difesa | funzionario amministrativo di istituzioni nel settore della difesa | funzionario amministrativo di istituzioni nel settore della difesa/funzionaria amministrativa di istituzioni nel settore della difesa

Verwaltungsangestellter im Bereich Verteidigung | Verwaltungsangestellte im Bereich Verteidigung | Verwaltungsangestellter im Bereich Verteidigung/Verwaltungsangestellte im Bereich Verteidigung


bilancio idrico | bilancio idrologico | bilancio della circolazione idrica

Wasserbilanz


bilancio comunitario [ bilancio CE | bilancio della politica comunitaria ]

Haushaltsplan der Gemeinschaft [ EG-Haushaltsplan | Haushaltsplan EG ]


Comitato per le strutture elettroniche della difesa aerea della NATO | Comitato per l'infrastruttura elettronica di difesa aerea della NATO

NATO-Luftverteidungs-Elektronikausschuss




bilancio della Confederazione (1) | finanze federali (2) | finanze della Confederazione (3)

Bundeshaushalt


Accordo dell'11 ottobre 2006 tra il capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport, che agisce per conto del Consiglio federale svizzero, e il ministro federale della difesa della Repubblica d'Austria concernente la cooperazione e l'assistenza reciproca nel quadro della Kosovo Force (KFOR)

Abkommen vom 11. Oktober 2006 zwischen dem Chef des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport handelnd für den Schweizerischen Bundesrat und dem Bundesminister für Landesverteidigung der Republik Österreich über die Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung im Rahmen der KFOR


analista della difesa | operatore di guerra elettronica | esperta di guerra elettronica | responsabile tattico/responsabile tattica

Kampfführungsspezialistin | Spezialist für elektronische Kriegführung | Kampfführungsspezialist/Kampfführungsspezialistin | Spezialistin für elektronische Kampfführung


gestire il bilancio della scuola

Schulbudget verwalten | Haushalt von Schulen verwalten | Schulfinanzen verwalten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
È importante osservare che la cifra di 26 miliardi di EUR all'anno corrisponde al bilancio della difesa complessivo di 15 Stati membri dell'UE (Belgio, Bulgaria, Croazia, Repubblica ceca, Danimarca, Estonia, Grecia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Portogallo, Romania, Slovacchia e Slovenia).

Hierzu ist unbedingt anzumerken, dass sich die Zahl von 26 Mrd. EUR jährlich auf die aggregierten Verteidigungsbudgets von 15 EU-Mitgliedstaaten (Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Griechenland, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Portugal, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Tschechische Republik und Ungarn) bezieht.


La Cina ha aumentato il proprio bilancio della difesa del 150% negli ultimi dieci anni.

China hat sein Verteidigungsbudget in den letzten 10 Jahren um 150 % erhöht.


La Cina ha aumentato il bilancio della difesa del 150 % negli ultimi dieci anni.

China hat seinen Verteidigungshaushalt in den letzten zehn Jahren um 150 % erhöht.


Descrittore EUROVOC: spese di difesa sicurezza europea bilancio della difesa ricerca e sviluppo Stato membro UE PESC

EUROVOC-Deskriptor: Verteidigungsausgaben europäische Sicherheit Verteidigungshaushalt Forschung und Entwicklung Mitgliedstaat der EU GASP


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
plaude ai progressi compiuti nel quadro delle relazioni tra sfera civile e sfera militare, in particolare l'aumento del controllo civile limitando la competenza dei tribunali militari, attraverso l'assoggettamento al ricorso giurisdizionale delle decisioni del Consiglio militare supremo e i meccanismi grazie ai quali ufficiali di alto rango vengono giudicati da tribunali civili; nota che tali progressi andrebbero ulteriormente perseguiti al fine di assicurare un completo controllo civile ed invita il parlamento turco ad assumere un ruolo attivo nel garantire il controllo parlamentare sulle forze di sicurezza, incluso un pieno controllo sul bilancio della difesa; ...[+++]

lobt die Fortschritte bei den Beziehungen zwischen der Zivilgesellschaft und dem Militär, insbesondere die Verstärkung der zivilen Kontrolle durch die Begrenzung der Zuständigkeit von Militärgerichten, durch die eröffnete Möglichkeit einer gerichtlichen Prüfung von Entscheidungen des Obersten Militärrates und durch die Regelungen, die vorsehen, dass Verfahren gegen hochrangige Militärbedienstete vor Zivilgerichten stattfinden; stellt fest, dass diese Fortschritte weiterverfolgt werden sollten, damit eine vollständige zivile Kontrolle gewährleistet wird, und fordert das Parlament auf, eine aktive Rolle bei der Gewähr ...[+++]


Non si registrano progressi in termini di controllo parlamentare sul bilancio della difesa.

Keine Fortschritte wurden bei der parlamentarischen Kontrolle des Verteidigungshaushalts gemacht.


Il bilancio per la difesa degli Stati Uniti è circa il doppio rispetto a tutti i bilanci europei per la difesa messi insieme, e per giunta il 35% del bilancio totale degli USA è destinato agli investimenti, mentre in Europa esso ammonta soltanto al 20%, inoltre gli Stati Uniti spendono in RS nel settore della difesa sei volte quel che spende l’Europa. Infine, gli investimenti europei in RS sono frammentati, con doppioni e un certo spreco di risorse già ...[+++]

Der Verteidigungshaushalt der Vereinigten Staaten ist etwa doppelt so hoch wie die europäischen Verteidigungshaushalte zusammen genommen. In den Vereinigten Staaten werden etwa 35 % der insgesamt verfügbaren Mittel für Investitionen aufgewendet, in Europa sind es im Vergleich dazu nur circa 20 %. Die Vereinigten Staaten geben für FuE im Verteidigungsbereich sechsmal mehr aus als Europa, wo die FuE-Ausgaben überdies unkoordiniert eingesetzt werden, was zu Doppelgleisigkeiten und zur Verschwendung ohnehin knapper Ressourcen führt.


Gli ulteriori 40 miliardi di USD stanziati dall'amministrazione USA, soprattutto a favore del settore della difesa, in seguito agli eventi dell'11 settembre 2001 e l'aumento di 400 miliardi di USD del bilancio proposto per l'anno fiscale 2003, potrebbero esacerbare ulteriormente la situazione.

Durch das Ergänzungspaket von 40 Milliarden USD, das die US-Regierung nach den Ereignissen vom 11. September 2001 hauptsächlich für die Verteidigungsindustrie geschnürt hat, und durch den Haushaltsvorschlag von über 400 Milliarden USD für das Steuerjahr 2003 könnte sich die Lage noch weiter zuspitzen.


[3] Senza tener conto dell'aumento del bilancio americano della difesa dal 2003, pari a circa 100 miliardi di USD per un periodo di tre anni.

[3] Dabei wurde die Aufstockung des US-amerikanischen Verteidigungsbudgets im Jahr 2003 um insgesamt rund 100 Mrd. USD für einen Dreijahreszeitraum nicht berücksichtigt.


Per acquistare una maggiore credibilità in questo settore bisognerebbe consolidare i mercati nazionali della difesa e sfruttare il potenziale del bilancio combinato dell'UE destinato all'acquisto di attrezzature militari (a livello nazionale e di UE).

Eine größere Glaubwürdigkeit könnte hier durch die Konsolidierung der nationalen Rüstungsgütermärkte und die Nutzung der Möglichkeiten des gemeinsamen europäischen Haushalts für die Beschaffung von Rüstungsgütern (auf nationaler und Unionsebene) erreicht werden.


w