Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Base aerea
Base militare
Base militare estera
Base navale
Bioingegneria
Biotecnologia
Biotecnologia di base
Biotecnologia nel settore dell'acquacoltura
Docente di educazione musicale di base
Gruppo di lavoro biotecnologia
Gruppo di lavoro sulla biotecnologia
ICGEB
Ideatore di dati di base
Ideatrice di dati di base
Insegnante di educazione musicale di base
Maestra di educazione musicale di base
Maestro di educazione musicale di base
Nuove biotecnologie
Ricerca biotecnologica
Sviluppo biotecnologico
Tecnico di dati di base

Übersetzung für "Biotecnologia di base " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
biotecnologia di base

Basisbiotechnologie | vorwettbewerbliche Biotechnologie


biotecnologia [ bioingegneria | biotecnologia di base | nuove biotecnologie | ricerca biotecnologica | sviluppo biotecnologico ]

Biotechnologie [ Biotechnik ]


docente di educazione musicale di base (1) | maestro di educazione musicale di base (2) | maestra di educazione musicale di base (3) | insegnante di educazione musicale di base (4)

Lehrer für musikalische Früherziehung/Grundschulung | Lehrerin für musikalische Früherziehung/Grundschulung


tecnico di dati di base | tecnico di dati di base

Techniker für Datengrundlagen | Technikerin für Datengrundlagen


ideatore di dati di base | ideatrice di dati di base

Datenbankspezialist | Datenbankspezialistin


base di dati relativa ai progetti in materia di biotecnologia finanziati con fondi pubblici

Datenbank öffentlich finanzierter Biotechnologievorhaben


gruppo di lavoro biotecnologia | gruppo di lavoro sulla biotecnologia

Arbeitsgruppe Biotechnologie | BWP [Abbr.]


Centro Internazionale di Ingegneria Genetica e Biotecnologia [ ICGEB [acronym] ]

Internationales Zentrum für Gentechnik und Biotechnologie [ ICGEB [acronym] ]


biotecnologia nel settore dell'acquacoltura

Biotechnologie in Aquakulturen


base militare [ base aerea | base militare estera | base navale ]

militärischer Stützpunkt [ Luftwaffenbasis | Marinebasis | Militärbasis | Militärbasis im Ausland ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Queste conclusioni hanno determinato un contesto valido per lo sviluppo di una politica nel settore della biotecnologia, su base europea e in un'ottica di collaborazione.

Diese Schlussfolgerungen bilden einen soliden Rahmen für eine kooperative europaweite Entwicklung der Biotechnologiepolitik.


La Commissione propone di applicare i più elevati livelli di governance alle scienze della vita e alla biotecnologia sulla base di cinque linee d'azione principali:

Die Kommission schlägt vor, ein höchstmögliches Niveau des ordnungspolitischen Rahmens bei Biowissenschaften und Biotechnologie zu verwirklichen, mit fünf Aktionsschwerpunkten:


* presenterà, nella primavera 2003, al Parlamento europeo e al Consiglio, una relazione concernente la ricerca sulle cellule staminali di embrioni umani, che costituirà la base delle discussioni in occasione di un seminario interistituzionale sulla bioetica ed è previsto il suo contributo al dibattito europeo sulle questioni etiche della biotecnologia moderna, in particolare per quanto riguarda le cellule staminali di embrioni umani.

* im Frühjahr 2003 einen Bericht für das Europäische Parlament und den Rat über die Forschung an menschlichen embryonalen Stammzellen vorlegen; dieser Bericht wird die Diskussionsgrundlage sein für ein interinstitutionelles Seminar über Bioethik, von dem man einen Beitrag erwartet zur europaweiten Diskussion über ethische Fragen der modernen Technologie und insbesondere über die Verwendung menschlicher embryonaler Stammzellen.


Assieme al pieno d'azione, le conclusioni in questione hanno definito un contesto valido per la messa a punto di una strategia in materia di biotecnologia a livello europeo e su base collaborativa.

In Verbindung mit dem Aktionsplan stecken diese Schlussfolgerungen klare Rahmenbedingungen ab für die europaweite kooperative Entwicklung der Biotechnologie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È in atto una rivoluzione nella base di conoscenze della biotecnologia, che apre la via a nuove applicazioni nei settori delle cure sanitarie, dell'agricoltura, della produzione alimentare e della tutela dell'ambiente.

Derzeit vollzieht sich eine Revolution in den zugrunde liegenden Kenntnissen der Biotechnologie, die neue Anwendungsmöglichkeiten in Gesundheitswesen, Landwirtschaft, Lebensmittelproduktion und Umweltschutz eröffnet.


In secondo luogo, la Commissione aggiornerà la strategia della Comunità sulle scienze della vita e la biotecnologia sulla base di detto studio e di un'attenta valutazione dei progressi compiuti dal 2002, in tempo utile per il Consiglio europeo della primavera 2007.

Anschließend wird die Kommission auf der Grundlage der Studie und einer eingehenden Bewertung der seit 2002 erzielten Fortschritte die Gemeinschaftsstrategie für Biowissenschaften und Biotechnologie rechtzeitig für die Frühjahrstagung 2007 des Europäischen Rates aktualisieren.


2. RICONOSCENDO il ruolo importante che la biotecnologia, in quanto tecnologia di base, svolge in svariati settori, e pertanto la sua rilevanza per la competitività globale dell'industria europea;

2. IN ANERKENNUNG der wichtigen Rolle, die die Biotechnologie als eine Grundlagentechnologie in vielen verschiedenen Bereichen spielt, und damit ihrer Bedeutung für die allgemeine Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie;


Il 14 gennaio 2002 ha pubblicato: "Valutazione delle implicazioni, nel campo della ricerca di base di ingegneria genetica, della mancata pubblicazione o della pubblicazione tardiva di documenti il cui contenuto potrebbe essere brevettabile" e il 7 ottobre 2002 ha pubblicato la prima relazione annuale su: "Sviluppi e implicazioni del diritto dei brevetti nel campo della biotecnologia e dell'ingegneria genetica " (IP/02/1448).

Am 14. Januar 2002 veröffentlichte sie den „Bericht, in dem die Auswirkungen des Unterbleibens oder der Verzögerung von Veröffentlichungen, deren Gegenstand patentierfähig sein könnte, auf die gentechnologische Grundlagenforschung evaluiert werden“; am 7. Oktober 2002 folgte der erste Jahresbericht „über die Entwicklung und die Auswirkungen des Patentrechts im Bereich der Bio- und Gentechnologie“ (IP/02/1448).


* I vaccini nella frutta, negli ortaggi e nei cereali Infine, un progetto coordinato da AXIS GENETICS (UK), una delle prime imprese europee di biotecnologia, si propone di mettere a punto dei vaccini commestibili che potrebbero essere contenuti in prodotti correnti come frutta, verdura o prodotti a base di cereali.

Impfstoffe in Obst, Gemüse und Getreide AXIS GENETICS (VK), eines der ersten Biotechnologieunternehmen Europas, koordiniert ein Projekt zur Entwicklung von verzehrbaren Impfstoffen, die z.B. über Obst, Gemüse und Getreideerzeugnisse aufgenommen werden.


I lavori di tale Conferenza verteranno sulla valutazione della necessità di un protocollo e le relative modalità con cui istituire opportune procedure tra cui, in particolare, l'autorizzazione preventiva rilasciata sulla base delle informazioni ricevute concernenti il trasferimento, la manipolazione e l'utilizzazione secondo criteri di sicurezza di qualsiasi organismo vivente modificato ottenuto con la biotecnologia, il quale potrebbe avere effetti negativi sulla conservazione e l'utilizzazione durevole della diversità biologica, in c ...[+++]

Auf dieser Konferenz sollen die Notwendigkeit und die näheren Einzelheiten eines Protokolls über geeignete Verfahren, die insbesondere eine vorherige Zustimmung in Kenntnis der Sachlage umfassen, im Bereich der sicheren Weitergabe, Handhabung und Verwendung aus der Biotechnologie hervorgehender veränderter lebender Organismen, die nachteilige Auswirkungen auf die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt haben können, gemäß dem Beschluß 1/9 der ersten Konferenz der Vertragsparteien geprüft werden.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Biotecnologia di base' ->

Date index: 2022-02-05
w