Quando i serbatoi sono collegati fra loro, la sezione del tubo di collegamento è almeno pari a 1,25 volte la sezione del bocchettone di riempimento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

Sind Tanks für flüssige Brennstoffe miteinander verbunden, muss der Querschnitt der Verbindungsleitung mindestens das 1,25-fache des Füllrohrquerschnitts betragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

9.2. Il bocchettone deve essere installato in modo che l’accesso per il riempimento non sia ubicato nell’abitacolo, nel vano bagagli o in altri vani non ventilati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

9.2. Die Einfülleinrichtung muss so eingebaut sein, dass das Betanken ohne Zugang zum Fahrgastraum, zum Gepäckraum oder einem anderen unbelüfteten Raum des Fahrzeugs möglich ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

5. I bocchettoni di riempimento dei serbatoi per l’olio lubrificante sono chiaramente segnalati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

5. Füllöffnungen von Schmieröltanks müssen deutlich bezeichnet sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Qualora non si riesca a soddisfare la prescrizione di 15 mm di cui sopra (cfr. schizzo qui appresso), si devono adottare altre misure (ad es.: una protezione situata dietro il bocchettone di riempimento).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Sonstige Maßnahmen (z. B. eine hinter dem Einfüllstutzen liegende Schutzblende) sind vorzusehen, wenn die vorgeschriebenen 15 mm nicht eingehalten werden können (siehe nachstehende Skizze).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

Andere haben gesucht : adattatore del bocchettone di riempimento bocchettone di riempimento bocchettone per riempimento olio tappo del bocchettone tappo di riempimento tappo di riempimento olio tappo per riempimento olio Bocchettone per riempimento olio

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Bocchettone per riempimento olio' ->

Date index: 2021-03-27