Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Buon Natale e Felice Anno Nuovo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Buon Natale e Felice Anno Nuovo | Buone Feste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Frohe Feiertage! | Frohe Weihnachten und glückliches Neues Jahr! | Frohes Fest!

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Buon anno | Felice anno nuovo | Prospero anno nuovo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gutes Neues Jahr!

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vi ringrazio sentitamente per la vostra attenzione e vi auguro, come a tutti i cittadini che sono stati testimoni di questo avvenimento, buon Natale e felice anno nuovo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, und ich wünsche Ihnen sowie allen Bürgerinnen und Bürger, die heute hier teilgenommen haben, frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Prima di concludere, auguro a tutti i colleghi, alla nostra straordinaria commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni, al presidente e al commissario Barrot buon Natale e felice anno nuovo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

Innan jag slutar vill jag önska alla kolleger, vårt fantastiska LIBE-kansli, talmannen och kommissionär Barrot en god jul och ett gott nytt år, tack!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

Concludo augurando a tutti buon Natale e felice anno nuovo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Lassen Sie mich Ihnen abschließend frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr wünschen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

– Vi ringrazio e vi auguro buon Natale e felice anno nuovo .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

– Ich bedanke mich bei Ihnen und wünsche allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La presidenza intende proseguire le discussioni fino alla fine dell'anno in modo da avere una migliore comprensione delle proposte e delle posizioni degli Stati membri, e consentire quindi alla prossima presidenza di sovraintendere ai negoziati volti a portare rapidamente a buon fine il nuovo quadro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

Der Vorsitz möchte die Beratungen bis Ende des Jahres fortsetzen, um die Vorschläge eingehender beurteilen zu können und mehr Klarheit über die Standpunkte der Mitgliedstaaten zu gewinnen, damit die Verhandlungen unter dem nächsten Vorsitz zu einer erfolgreichen und rechtzeitigen Festlegung des neuen Rahmens führen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-11]

Ad ogni modo, a nome dell’Ufficio di presidenza, buon natale e felice anno nuovo e, per una volta, mi si consenta di parlare nella mia lingua: “Bon Nadal i feliç Any Nou”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Auf jeden Fall, im Namen des Präsidiums frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr, und gestatten Sie mir, es einmal in meiner eigenen Sprache zu sagen: „Bon Nadal i feliç Any Nou“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

Colgo l'occasione, signor presidente, per trasmettere a lei e a tutti i componenti del suo gabinetto i miei migliori auguri di un felice e prospero anno nuovo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-07]

Bei dieser Gelegenheit möchte ich Ihnen, Herr Präsident, und Ihrem gesamten Kabinett herzliche Grüße und die besten Wünsche für ein glückliches und segensreiches Neues Jahr übermitteln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-07]

Per la signora Scrivener il 1994 è un anno molto importante in quanto è necessario continuare ad apportare, senza indugi, i miglioramenti necessari al buon funzionamento del regime transitorio IVA e del nuovo sistema per le accise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-11-04]

Für Frau Scrivener ist 1994 von größter Bedeutung". Es kommt darauf an, wie schon bisher die für das reibungslose Funktionieren sowohl der Mehrwertsteuer- als auch der Verbrauchsteuerregelung erforderlichen Verbesserungen unverzüglich vorzunehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-11-04]

Sono felice che il mio progetto di parere, che presenterà la posizione del CdR in vista del vertice dell'anno prossimo, sia stato adottato qui, nella mia città natale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In Malmö wurde sein Stellungnahmeentwurf gestern auch angenommen". Ich freue mich, dass mein Stellungnahmeentwurf, in dem der Standpunkt des Ausschusses der Regionen im Vorfeld des Gipfels 2012 dargelegt wird, hier in meiner Heimatstadt angenommen wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : buon anno buone feste felice anno nuovo prospero anno nuovo Buon Natale e Felice Anno Nuovo

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Buon Natale e Felice Anno Nuovo' ->

Date index: 2021-08-22