Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CPE
CPE-N; CPE-CN
Comitato di politica economica
Commissione della politica estera
Cooperazione politica europea
Politica estera comune
Politica estera europea

Übersetzung für "CPE-N; CPE-CN " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Commissione della politica estera del Consiglio nazionale [ CPE-N; CPE-CN ]

Aussenpolitische Kommission des Nationalrates [ APK-N; APK-NR ]


cooperazione politica europea [ CPE ]

Europäische Politische Zusammenarbeit [ EPZ ]


Commissione della politica estera | CPE [Abbr.]

Aussenpolitische Kommission | APK [Abbr.]


cooperazione politica europea | politica estera comune | politica estera europea | CPE [Abbr.]

Europäische Außenpolitik | Europäische Politische Zusammenarbeit | gemeinsame Außenpolitik | EPZ [Abbr.]


Comitato di politica economica | CPE [Abbr.]

Ausschuss für Wirtschaftspolitik
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«Il CPE» sul sito Internet dell’Unione europea.

„Über den Ausschuss für Wirtschaftspolitik“ auf der Europa-Website


Relazione congiunta del Comitato per la protezione sociale (CPS) e del Comitato di politica economica (CPE), del novembre 2001, sugli obiettivi e i metodi di lavoro nel settore delle pensioni: applicazione del metodo di coordinamento aperto.

Gemeinsamer Bericht des Ausschusses für Sozialschutz (SPC = Social Protection Committee) und des Ausschusses für Wirtschaftspolitik (EPC = Economic Policy Committee) über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen Koordinierungsmethode


prende atto dei progressi conseguiti nei lavori sulle norme e le istituzioni di bilancio nazionali e sostiene le prossime azioni proposte che pongono in particolare l'accento sull'impatto degli assetti istituzionali sulla composizione, la trasparenza e l'efficacia dei bilanci pubblici; prende atto dei progressi conseguiti nella disponibilità dei dati e invita Eurostat e gli istituti nazionali di statistica ad adoperarsi ulteriormente per fornire dati COFOG particolareggiati di II livello, in particolare in materia di istruzione, assistenza sanitaria e protezione sociale e su alcuni temi specifici quali RS e ricerca di base entro e non oltre il 2008; invita il CPE e la Commissione a sviluppare ulteriormente l'analisi e la misurazione dell' ...[+++]

nimmt Kenntnis von den bisherigen Fortschritten bei der Arbeit an den nationalen Steuervorschriften und -institutionen und unterstützt das vorgeschlagene weitere Vorgehen mit besonderem Schwerpunkt auf dem Einfluss des institutionellen Rahmens auf die Zusammensetzung, die Transparenz und die Effizienz der öffentlichen Haushalte; nimmt Kenntnis von den bisherigen Fortschritte hinsichtlich der Verfügbarkeit von Daten und fordert Eurostat und die nationalen Statistikämter auf, ihre Bemühungen um die Bereitstellung ausführlicher COFOG-Daten der Gruppe II, insbesondere für Bildung, Gesundheitswesen und soziale Sicherung, und einige spezifische Punkte wie FE und Grundlagenforschung bis spätestens 2008 zu verstärken; fordert den Ausschuss für Wi ...[+++]


invita il CPE ad approfondire l'analisi delle implicazioni dell'invecchiamento demografico per il mercato del lavoro e delle misure programmatiche - comprese le riforme volte all'ammodernamento dei regimi di protezione sociale - che possono contribuire a prolungare la vita lavorativa e favorire un controllo e una gestione migliori delle spese pubbliche; invita il CPE ad attualizzare e ad approfondire ulteriormente, per l'autunno 2009, il suo esercizio di proiezioni comuni relativamente alle proiezioni delle spese connesse all'invecchiamento demografico, sulla scorta di una nuova proiezione demografica di Eurostat; e invita la Commissione ad avviare, sulla base delle proiezioni, una valutazione globale della sostenibilità delle finanze pub ...[+++]

fordert den Ausschuss für Wirtschaftspolitik auf, seine Untersuchungen zu den Auswirkungen der Überalterung der Bevölkerung auf den Arbeitsmarkt und zu politischen Maßnahmen – einschließlich Maßnahmen in Bezug auf Reformen zur Modernisierung der sozialen Sicherheits- und Fürsorgesysteme – zu vertiefen, die einen Beitrag zur Verlängerung des Arbeitslebens leisten können und zu einer besseren Eingrenzung und Verwaltung der öffentlichen Ausgaben führen können; fordert den Ausschuss für Wirtschaftspolitik auf, seine gemeinsamen altersbezogenen Ausgabenprognosen spätestens im Herbst 2009 auf der Grundlage neuer Bevölkerungsprognosen, die Eurostat vorlegen wird, zu aktualisieren und weiter zu vertiefen; und fordert die Kommission auf, bis späte ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il Consiglio ha approvato la relazione del Comitato di politica economica circa l'impatto dell'invecchiamento della popolazione sulle finanze pubbliche (doc. 14085/03) e ha confermato il mandato assegnato al CPE di elaborare nuove proiezioni di bilancio comuni entro la metà del 2005 sulla base dell'impostazione definita nella relazione del CPE.

Der Rat billigte den Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik über die Auswirkungen der Überalterung auf die öffentlichen Finanzen (Dok. 14085/03) und bestätigte den Auftrag an den Ausschuss für Wirtschaftspolitik, bis Mitte 2005 auf der Grundlage des in seinem Bericht beschriebenen Ansatzes neue allgemeine Haushaltsprojektionen zu erstellen.


Il Presidente del CPE ha parimenti riferito in merito al primo dibattito del CPE su una nota della Commissione relativa ai mezzi per aumentare il tasso di attività e prolungare la vita attiva.

Der Vorsitzende des Ausschusses berichtete ferner über eine erste Aussprache im Ausschuss über eine Aufzeichnung der Kommission betreffend die Mittel zur Anhebung der Beschäftigungsquote und zur Verlängerung des Berufslebens.


Il Consiglio ha preso atto dei due pareri congiunti del Comitato per l'occupazione e il mercato del lavoro e del Comitato di politica economica (CPE) - uno dei quali concerne il progetto di orientamenti per le politiche dell'occupazione degli Stati membri nel 2000 e l'altro il progetto di raccomandazioni riguardanti l'attuazione delle politiche in materia di occupazione degli Stati membri - presentati dal sig. Glass, Presidente del CPE.

Der Rat nahm Kenntnis von den beiden gemeinsamen Stellungnahmen des Ausschusses für Beschäftigung und Arbeitsmarkt und des Ausschusses für Wirtschaftspolitik zum Entwurf von Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Jahr 2000 einerseits sowie zum Entwurf von Empfehlungen zur Durchführung der Beschäftigungspolitik der Mitgliedstaaten andererseits, die durch den Vorsitzenden des Ausschusses für Wirtschaftspolitik, Herrn Glass, dargelegt wurden.


Une serie di convenzioni adottate nell'ambito del Consiglio d'Europa e completata dagli strumenti approvati nell'ambito della Cooperazione politica europea (CPE) presenta una certa pertinenza in questo contesto.

Verschiedene Übereinkommen, die im Rahmen des Europarats angenommen und durch Rechtsakte ergänzt wurden, die im Zuge der Europäischen Politischen Zusammenarbeit (EPZ) vereinbart wurden, sind in diesem Zusammenhang von Belang.


Trattando del riconoscimento delle decisioni definitive in materia penale, è il caso di tener presente i diversi accordi elaborati dagli Stati membri della Comunità europea nell'ambito della Cooperazione politica europea (CPE), che applicano e completano le convenzioni del Consiglio d'Europa.

Im Zusammenhang mit der Anerkennung rechtskräftiger Entscheidungen in Strafsachen sind auch mehrere Abkommen zu berücksichtigen, die im Rahmen der Europäischen Politischen Zusammenarbeit (EPZ) zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft zur Durchführung und Ergänzung der Übereinkommen des Europarats geschlossen wurden.


Le convenzioni CPE hanno lo scopo principale di facilitare l'applicazione delle convenzioni del Consiglio d'Europa e di rafforzare la cooperazione giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri.

Die EPZ-Übereinkommen sollen insbesondere die Durchführung der Übereinkommen des Europarats erleichtern und die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten stärken.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'CPE-N; CPE-CN' ->

Date index: 2021-03-05
w