Il Consiglio ha preso atto dei due pareri congiunti del Comitato per l'occupazione e il mercato del lavoro e del Comitato di politica economica (CPE) - uno dei quali concerne il progetto di orientamenti per le politiche dell'occupazione degli Stati membri nel 2000 e l'altro il progetto di raccomandazioni riguardanti l'attuazione delle politiche in materia di occupazione degli Stati membri - presentati dal sig. Glass, Presidente del CPE.
Der Rat nahm Kenntnis von den beiden gemeinsamen Stellungnahmen des Ausschusses für Beschäftigung und Arbeitsmarkt und des Ausschusses für Wirtschaftspolitik zum Entwurf von Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Jahr 2000 einerseits sowie zum Entwurf von Empfehlungen zur Durchführung der Beschäftigungspolitik der Mitgliedstaaten andererseits, die durch den Vorsitzenden des Ausschusses für Wirtschaftspolitik, Herrn Glass, dargelegt wurden.