Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cambiamento di regime economico
Cambiamento di regime politico
Dispositivo d'inversione per l'allentamento
Dispositivo di cambiamento di regime del freno
Dispositivo di cambiamento di regime della sfrenatura
Dispositivo di cambiamento di regime merci-viaggiatori
Regime economico
Riforma economica
Sistema economico

Übersetzung für "Cambiamento di regime economico " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
riforma economica [ cambiamento di regime economico ]

Wirtschaftsreform [ Änderung des Wirtschaftssystems ]


cambiamento di regime politico

Änderung des politischen Systems


regime economico [ sistema economico ]

Wirtschaftsordnung [ Wirtschaftssystem ]


dispositivo di cambiamento di regime del freno

Luftbremsumstellvorrichtung


dispositivo di cambiamento di regime merci-viaggiatori

Umstellvorrichtung G-P | Vorrichtung für Bremsartwechsel(GPR)


dispositivo di cambiamento di regime della sfrenatura | dispositivo d'inversione per l'allentamento

Umstellvorrichtung für den Lösevorgang
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le rivoluzioni e le sollevazioni nel Mediterraneo meridionale e le grandi aspirazioni di cambiamento politico ed economico che le popolazioni di quei paesi hanno espresso rendono il sostegno dell’UE ancora più importante che in passato e rivelano ambiti in cui l’UE e i paesi partner possono e devono impegnarsi di più.

Durch die Revolutionen und Protestbewegungen im südlichen Mittelmeerraum und die starken Bedürfnisse, die die Menschen dieser Länder in Bezug auf politischen und wirtschaftlichen Wandel geäußert haben, gewinnt die EU-Hilfe noch stärker an Gewicht als in der Vergangenheit und werden Bereiche aufgezeigt, in denen die EU und ihre Partnerländer noch bessere Leistungen erbringen können und sollten.


c) Cambiamento del regime di volo da IFR a VFR

c) Übergang vom Flug nach Instrumentenflugregeln zum Flug nach Sichtflugregeln


Regolamento (CE) n. 3036/94 del Consiglio, dell'8 dicembre 1994, che istituisce un regime economico di perfezionamento passivo applicabile ad alcuni prodotti tessili e d'abbigliamento reimportati nella Comunità dopo aver subito lavorazioni e trasformazioni in taluni paesi terzi (GU L 322 del 15.12.1994, pag. 1).

Verordnung (EG) Nr. 3036/94 des Rates vom 8. Dezember 1994 zur Schaffung eines wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehrs für bestimmte Textil- und Bekleidungserzeugnisse, die nach Be- oder Verarbeitung in gewissen Drittländern wieder in die Gemeinschaft eingeführt werden (ABl. L 322 vom 15.12.1994, S. 1).


Vento di cambiamento al Comitato economico e sociale europeo

Umbruchstimmung im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È opportuno che le modifiche tengano conto degli sviluppi e delle prospettive di cambiamento del regime applicabile alle importazioni, nella Comunità, di banane prodotte dai paesi terzi, in particolare del passaggio da un regime basato sui contingenti tariffari ad un regime oggi esclusivamente tariffario, tranne un contingente preferenziale per le banane prodotte dai paesi ACP.

Bei den Änderungen sollte den Entwicklungen und potenziellen Entwicklungen der Regelung für die Einfuhr von Drittlandsbananen in die Gemeinschaft Rechnung getragen werden, insbesondere der Umstellung von einer Zollkontingentsregelung auf eine Regelung, die — vorbehaltlich lediglich eines Präferenzkontingents für in den AKP-Staaten erzeugte Bananen — ausschließlich auf Zöllen beruht.


L'eliminazione di difficoltà pratiche come il cambiamento del regime sanitario e pensionistico costituisce una delle priorità della Commissione.

Eine Schlüsselpriorität für die Kommission ist es, die alltäglichen Sorgen auszuräumen, wie z. B. sich verändernde Gesundheitsversorgungs- und Rentensysteme.


Tali problemi riguardano, ad esempio, l'impatto di un eventuale cambiamento di regime non solo sui prezzi ma anche sulla lotta alla pirateria e alla contraffazione, la questione se estendere il cambiamento ad altri diritti di proprietà intellettuale, il possibile effetto della competitività sull'industria, sugli investimenti nell'innovazione tecnologica e sull'occupazione.

Hierzu gehören beispielsweise die Auswirkungen einer möglichen Änderung der Regelung auf die Preise sowie auf die Bekämpfung von Piraterie und Nachahmungen, die Frage, ob eine solche Änderung auf andere Rechte am geistigen Eigentum ausgeweitet werden sollte, die möglichen Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie, die Investitionen in technologische Innovationen sowie auf die Beschäftigung.


Pur continuando ad opporsi, in linea generale, agli aiuti al funzionamento in agricoltura, la Commissione ha deciso di non sollevare obiezioni nei confronti dei tre aiuti relativi alle regioni ultraperiferiche: per i DOM e le Azzorre si tratta di un aiuto ai trasporti che riguarda il finanziamento di una parte dei costi addizionali di trasporto marittimo dei prodotti locali; per le Canarie la notifica riguarda un regime economico e fiscale speciale applicabile anche all'agricoltura e che comporta vari tipi di aiu ...[+++]

Zwar lehnt die Kommission Betriebsbeihilfen in der Landwirtschaft grundsätzlich ab, hat aber beschlossen, hinsichtlich dreier Beihilfen für die Regionen in äußerster Randlage keine Einwände zu erheben: für die französischen überseeischen Departements und die Azoren handelt es sich um eine Transportbeihilfe, die einen Teil der höheren Kosten des Seetransports für lokale Erzeugnisse abdecken soll; für die Kanaren betrifft die Notifizierung ein spezielles Wirtschafts- und Steuersystem, das unter anderem auch für die Landwirtschaft gilt und verschiedene Arten von Betriebsbeihilfen umfaßt.


Sebbene che tale cambiamento di regime implicasse l'adozione di una nuova impostazione nel diritto tedesco per quel che riguarda la protezione del segreto delle comunicazioni, le autorità tedesche hanno accettato il punto di vista della Commissione ed hanno modificato la loro disciplina secondo i suggerimenti da questa formulati.

Obwohl diese Änderung im deutschen Recht ein neues Konzept im Bereich des Schutzes vertraulicher Mitteilungen erforderte, folgten die deutschen Behörden dem Standpunkt der Kommission und änderten ihre Rechtsvorschriften entsprechend ab.


Si tratta di garantire un equo trattamento delle operazioni in corso al momento del cambiamento di regime, quali le importazioni temporanee di imbarcazioni ma anche di materie prime, di manufatti, di autoveicoli ecc.

Damit soll eine angemessene Besteuerung der während des Übergangs laufenden Transaktionen - z.B. vorübergehende Einfuhr von Booten, aber auch von Rohstoffen, verarbeiteten Waren, Fahrzeugen usw.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Cambiamento di regime economico' ->

Date index: 2024-06-07
w