Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Candidato al sacerdozio
Candidato eletto
Candidato non eletto
Deputato dimissionario
Dimissioni di un membro eletto
Durata del mandato
Eletto
Eletto locale
Eletto non nazionale
Gabinetto dimissionario
Governo dimissionario
Mandato elettivo
Mandato locale
Mandato nazionale
Mandato parlamentare
Mandato rappresentativo
Mandato vincolante
Membro dimissionario
Paese candidato
Persona eletta non nazionale
Rappresentante dell'autorità locale o regionale
Stato candidato
Status dell'eletto
Straniero eletto
Termine del mandato elettivo
è eletto il candidato più anziano di età

Übersetzung für "Candidato eletto " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
eletto | candidato eletto

Gewählter | gewählter Kandidat | Gewählte | gewählte Kandidatin




è eletto il candidato più anziano di età

der älteste Bewerber ist gewählt


eletto non nazionale | persona eletta non nazionale | straniero eletto

nicht einheimischer Gewählter


candidato al sacerdozio | candidato al sacerdozio

Priesterkandidat | Priesterkandidatin


paese candidato | Stato candidato

Beitrittskandidat | Bewerberland | Kandidatenland


status dell'eletto

Abgeordnetenrechte [ Abgeordnetenstatus | verfassungsrechtlicher Status des Abgeordneten ]


mandato elettivo [ deputato dimissionario | dimissioni di un membro eletto | durata del mandato | gabinetto dimissionario | governo dimissionario | mandato locale | mandato nazionale | mandato parlamentare | mandato rappresentativo | mandato vincolante | membro dimissionario | termine del mandato elettivo ]

Wahlmandat [ Ablauf des Wahlmandats | Dauer des Mandats | freies Mandat | gebundenes Mandat | indirektes Mandat | lokales Mandat | Mandatsdauer | nationales Mandat | Parlamentsmandat | repräsentatives Mandat | Rücktrtitt eines Abgeordneten | scheidender Abgeordneter | scheidendes Kabinett | scheidendes Mitglied ]


rappresentante dell'autorità locale o regionale [ eletto locale ]

lokaler oder regionaler Mandatsträger [ Bürgermeister | Gemeinderatsmitglied | lokaler Mandatsträger | Oberbürgermeister | Stadtverordneter ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Se il candidato non ottiene la maggioranza, il Consiglio europeo, deliberando a maggioranza qualificata, propone entro un mese un nuovo candidato, che è eletto dal Parlamento europeo secondo la stessa procedura.

Erhält dieser Kandidat nicht die Mehrheit, so schlägt der Europäische Rat dem Europäischen Parlament innerhalb eines Monats mit qualifizierter Mehrheit einen neuen Kandidaten vor, für dessen Wahl das Europäische Parlament dasselbe Verfahren anwendet.


Tale candidato è eletto dal Parlamento europeo a maggioranza dei membri che lo compongono.

Das Europäische Parlament wählt diesen Kandidaten mit der Mehrheit seiner Mitglieder.


Nella fase iniziale della procedura, il Consiglio europeo propone al Parlamento europeo un candidato all’incarico di presidente della Commissione. Il presidente è eletto dal Parlamento europeo.

Zu Anfang des Verfahrens schlägt der Europäische Rat dem Europäischen Parlament einen Kandidaten für den Posten des Kommissionspräsidenten vor. Der Präsident wird vom Europäischen Parlament gewählt.


Nella fase iniziale della procedura, il Consiglio europeo propone al Parlamento europeo un candidato all’incarico di presidente della Commissione. Il presidente è eletto dal Parlamento europeo.

Zu Anfang des Verfahrens schlägt der Europäische Rat dem Europäischen Parlament einen Kandidaten für den Posten des Kommissionspräsidenten vor. Der Präsident wird vom Europäischen Parlament gewählt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se nessun candidato ottiene tale maggioranza, si procede immediatamente ad un secondo scrutinio e viene eletto il candidato che ha ottenuto la maggioranza dei voti dei membri della Corte.

Hat kein Kandidat die Zweidrittelmehrheit erhalten, findet unverzüglich ein zweiter Wahlgang statt; zum Präsidenten gewählt ist der Kandidat, der die Mehrheit der Stimmen der Hofmitglieder auf sich vereint.


È eletto presidente il candidato che ottiene al primo scrutinio la maggioranza di due terzi dei voti dei membri della Corte.

Das Mitglied, das im ersten Wahlgang die Zweidrittelmehrheit der Stimmen der Mitglieder des Hofes erhält, ist zum Präsidenten gewählt.


È eletto presidente il candidato che ottiene al primo scrutinio la maggioranza di due terzi dei voti dei membri della Corte.

Das Mitglied, das im ersten Wahlgang die Zweidrittelmehrheit der Stimmen der Mitglieder des Hofes erhält, ist zum Präsidenten gewählt.


Se il candidato non ottiene la maggioranza, il Consiglio europeo, deliberando a maggioranza qualificata, propone entro un mese un nuovo candidato, che è eletto dal Parlamento europeo secondo la stessa procedura.

Erhält dieser Kandidat nicht die Mehrheit, so schlägt der Europäische Rat dem Europäischen Parlament innerhalb eines Monats mit qualifizierter Mehrheit einen neuen Kandidaten vor, für dessen Wahl das Europäische Parlament dasselbe Verfahren anwendet.


Tale candidato è eletto dal Parlamento europeo a maggioranza dei membri che lo compongono.

Das Europäische Parlament wählt diesen Kandidaten mit der Mehrheit seiner Mitglieder.


percentuale di successo estremamente bassa dei candidati non cittadini (un solo candidato presentatosi al di fuori del proprio Stato membro è stato eletto nello Stato di residenza) e affluenza media alle urne di cittadini di altri Stati membri di appena il 5,87 %.

der Anteil erfolgreicher ausländischer Kandidaten war äußerst gering (nur ein ausländischer Kandidat wurde in seinem Wohnsitzmitgliedstaat gewählt). Im Durchschnitt lag die Wahlbeteiligung der ausländischen Wähler bei 5,87 %.


w