Il relat
ore ha tenuto conto delle discussioni che si sono svolte nel corso del workshop organizzato dalla commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori l’11 dicembre 2008 nonché dei contributi offerti da molte parti interessate, istituzioni e rappresentanti del mondo accademico, come il CEN (Comitato europeo di normalizzazione), il CEMA (il comitato europeo che riunisce i costruttori di macchine agricole), la Pesticide Action Network-Europe, l’Orgalime (l’associazione di collegamento delle industrie europee), l’Ist
ituto Julius Kühn – Centro federale ...[+++]di ricerca per le piante coltivate (JKI – Germania) e il dipartimento di ingegneria agraria e informatica dell’Università di agraria di Cracovia.Der Berichterstatter hat die Diskussionen im Rahmen des Workshop berücksichtigt, den der Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz am 11. Dezember 2008 veranstaltete, sowie die Beiträge verschiedener Interessengruppen, Institutionen und wissenschaftlicher Einrichtungen wie CEN (Europäisches Komitee für Normung), CEMA (Europäisches Komitee der Verbände der Landmaschinenhersteller), Pesticide Action Network-Europe, Orgalime (Verbindungsstelle der europäischen Maschinenbau-, metallverarbeitenden und Elektroindustr
ie), Julius-Kühn-Institut (Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen, Deutschland) und Fakultät für Agrartechnik und Inf
...[+++]ormatik an der Landwirtschaftlichen Universität Krakau.