Poiché l'attuale programma quadro esclude questo tipo di aiuti e le autorità tedesche si sono impegnate a non concederne, la Commissione ritiene che le autorità tedesche abbiano aderito alle misure proposte e che quindi considerino chiusa la questione.
Da im Zuge der gegenwärtigen Überarbeitung des Rahmenprogramms die Möglichkeit einer solchen Beihilfe ausgeschlossen wird und die deutsche Regierung sich verpflichtet, im Stärkesektor keine Beihilfen zu gewähren, ist die Kommission zu der Auffassung gelangt, daß die deutsche Regierung ihrem Vorschlag entsprochen hat und die Angelegenheit damit für sie abgeschlossen ist.