Per quanto riguarda l'estensione dell'OMC agli investimenti, sono lieto che il Parlamento europeo abbia ribadito con forza la necessità di non ripetere gli errori dell'AMI e abbia affermato che le responsabilità degli investitori secondo gli orientamenti OIL e OCSE devono essere trattate congiuntamente ai diritti degli investitori; mi compiaccio altresì che la maggioranza del Parlamento abbia chiesto la messa a punto di un codice europeo di condotta per le multinazionali (emendamento n. 15).
Was die Einbeziehung von Investitionen in die WTO angeht, so begrüße ich die Tatsache, daß das Europäische Parlament wiederholt nachdrücklich erklärt hat, die beim MAI unterlaufenen Fehler dürften nicht wiederholt werden, daß neben den Rechten der Investoren auch deren Pflichten entsprechend den Leitsätzen von IAO und OECD einfließen müssen und daß ein europäischer Verhaltenskodex für multinationale Unternehmen (Änderungsantrag 15) eingeführt werden sollte (mit klarer Mehrheit).