Ad esempio, da ultimo nel giugno del 1997, la commissione per la protezione dell'ambiente ha appreso per caso che la Commissione aveva adottato due decisioni relative all'immissione sul mercato di colza geneticamente modificato sulla base di un parere favorevole del comitato di regolamentazione istituito in virtù dell'articolo 21 della direttiva 90/220/CEE (base giuridica: articolo 100 A del trattato).
Erst im Juni 1997 erfuhr beispielsweise der Ausschuß für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz zufällig, daß die Kommission zwei Entscheidungen über das Inverkehrbringen von genetisch verändertem Ölraps nach einer befürwortenden Stellungnahme des Regelungsausschusses angenommen hatte, der gemäß Artikel 21 der Richtlinie 90/220/EWG (Rechtsgrundlage Artikel 100a des Vertrags) eingerichtet worden war.