Il programma prevede le misure seguenti: - compilare e tenere aggiornato un in
ventario permanente delle risorse genetiche in agricoltura di cui esistano collezioni nella Comunità (nel quale siano indicati, per ogni risorsa, il tipo e lo stato di preservazione); - potenziare, tramite reti europee, il coordinamento delle azioni condotte negli Stati m
embri in materia di conservazione, caratterizzazione e valutazione delle risorse genetiche; - sostenere azioni complementari a quelle intraprese dagli Stati membri; tali azioni complement
...[+++]ari hanno infatti carattere d'urgenza, in particolare per quanto riguarda la razionalizzazione e la tutela delle collezioni - importanti per l'agricoltura europea - di piante, alberi (di bosco e da frutto) e di animali.Das Programm umfaßt folgende Maßnahmen: - Erstellung eines laufenden Verzeichnisses über Art und Zustand der Sammlungen von landwirtschaftlichem Genpotential in der Gemeinschaft; - verstärkte Koordinierung der in den Mitgliedstaaten durchgeführten Aktionen auf dem Gebiet der Erhaltung, Beschreibung und Bewertung des Genpotentials mittels europäischer Netze; - Unterstützung von Aktionen zur Ergänzung von dringend erforderlichen Maßnahmen der Mitgliedstaaten. Hierzu gehörden insbesondere die Rati- onalisierung und Erhaltung der Sammlungen von für die europäische Landwirtschaft wichtigen Pflanzen, Wald- und Obstbäumen sowie Tieren.
