Il Consiglio ha chiesto alla Commissione di approfondire l'analisi sulle attività finanziarie della CECA fino al 2002, e in particolare sul trattamento da accordare alle riserve e ai prelievi nel corso del preriodo transitorio, e di "presentare un documento con le diverse opzioni, ivi incluso l'abbassamento e la soppressione del prelievo e l'esaurimento delle riserve".
Der Rat beauftragte die Kommission, die bis zum Jahr 2002 geplanten Finanztätigkeiten der EGKS und insbesondere die Frage zu analysieren, wie die Reserven und die Umlage in der Übergangszeit zu behandeln seien, und ein Dokument mit mehreren Optionen, einschließlich der Senkung und Abschaffung der Umlage sowie der Ausschöpfung der Reserven, vorzulegen.