Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DA-C
DADP
Decisione sulla prevenzione delle elusioni

Übersetzung für "Decisione sulla prevenzione delle elusioni " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Decisione sulla prevenzione delle elusioni

Beschluss zur Frage der Umgehung


Decisione sulla prevenzione delle elusioni [ DA-C ]

Beschluss zur Frage der Umgehung [ DA-C ]


Decisione sulla prevenzione delle elusioni | DA-C [Abbr.]

Beschluss zur Frage der Umgehung | DA-C [Abbr.]


Decisione sulla revisione dell'articolo 17 paragrafo 6 dell'Accordo sull'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 [ DADP ]

Beschluss zur Überprüfung von Artikel 17 Absatz 6 des Übereinkommens zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 [ DADP ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La lettera della Commissione solleva altresì dubbi circa l’applicazione della direttiva sulla prevenzione e la riduzione integrate dell’inquinamento ai permessi definitivi rilasciati, in particolare sulla decisione di autorizzare, in un sito così sensibile, il circuito di raffreddamento come migliore tecnologia disponibile e, di conseguenza, di permettere la violazione di una norma di qualità ambientale.

In ihrem Schreiben äußert die Kommission außerdem Zweifel an der korrekten Anwendung der IVU-Richtlinie bei der Erteilung der endgültigen Genehmigungen; dabei geht es insbesondere um die Annahme dieses Kühlsystems als beste verfügbare Technologie in einem sensiblen Gebiet und den daraus entstehenden Verstoß gegen Umweltqualitätsnormen.


– (DE) Nell’ambito della decisione sulla prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento (IPPC) viene data all’Europa l’opportunità di stabilire degli standard di sicurezza elevati e uniformi.

– (DE) Im Zuge der Entscheidung über die integrierte Vermeidung und Verringerung der Umweltverschmutzung (IPPC) erhält Europa die Chance, einheitliche hohe Schutzstandards zu schaffen.


Il coordinamento delle indagini e delle azioni penali nei casi di tratta degli esseri umani dovrebbe essere agevolato da una cooperazione rafforzata con Europol e Eurojust, l'istituzione di squadre investigative comuni e l'attuazione della decisione quadro 2009/948/GAI del Consiglio sulla prevenzione e la risoluzione dei conflitti relativi all’esercizio della giurisdizione nei procedimenti penali.

Die Koordinierung der Ermittlung und Verfolgung von Menschenhandelsdelikten sollte durch eine verstärkte Zusammenarbeit mit Europol und Eurojust, die Einsetzung gemeinsamer Ermittlungsgruppen sowie die Umsetzung des Rahmenbeschlusses 2009/948/JI des Rates zur Vermeidung und Beilegung von Kompetenzkonflikten in Strafverfahren erleichtert werden.


- tutte le disposizioni in materia giurisdizionale dovrebbero essere coordinate con il progetto di decisione quadro sulla prevenzione e la risoluzione dei conflitti relativi all'esercizio della giurisdizione nei procedimenti penali;

- jede den Gerichtsstand betreffende Vorschrift sollte mit dem Entwurf des Rahmenbeschlusses zur Vermeidung und Beilegung von Kompetenzkonflikten in Strafverfahren abgestimmt werden;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
e. qualsiasi disposizione in materia di giurisdizione dovrebbe essere coordinata nell'ambito del progetto di decisione quadro sulla prevenzione e la risoluzione dei conflitti relativi all'esercizio della giurisdizione nei procedimenti penali;

e. jede den Gerichtsstand betreffende Vorschrift sollte mit dem Entwurf des Rahmenbeschlusses zur Vermeidung und Beilegung von Kompetenzkonflikten in Strafverfahren abgestimmt werden;


Il Consiglio ha esaminato un progetto di decisione sulla rete europea di prevenzione della criminalità (REPC), istituita nel 2001.

Der Rat hat den Entwurf eines Beschlusses über das im Jahr 2001 eingerichtete Europäische Netz für Kriminalprävention (ENKP) geprüft.


(5) Occorre rivedere la legislazione relativa agli impianti industriali per semplificare e chiarire le disposizioni esistenti, ridurre i vincoli amministrativi inutili ed attuare le conclusioni delle comunicazioni della Commissione sulla strategia tematica sull'inquinamento atmosferico , sulla strategia tematica per la protezione del suolo , sulla strategia tematica sulla prevenzione e il riciclaggio dei rifiuti adottate come seguito alla ...[+++]

(5) Es empfiehlt sich, die Rechtsvorschriften über Industrieanlagen zu überarbeiten und die geltenden Bestimmungen zu vereinfachen und klarer zu gestalten, unnötige Bürokratie abzuschaffen und die Schlussfolgerungen der Mitteilungen der Kommission über die thematische Strategie zur Luftreinhaltung , die thematische Strategie für den Bodenschutz , und die thematische Strategie für Abfallvermeidung und -recycling umzusetzen , die in der Folge zu dem Beschluss Nr. 1600/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juli 2002 über das sechste Umweltaktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft ergangen sind.


La BCE in una decisione del Consiglio direttivo del 7 ottobre 1999 sulla prevenzione delle frodi (GU L291 del 13/11/99) non riconosce la competenza esplicita dell'OLAF all'interno della BCE.

Der vom Direktorium der EZB am 7. Oktober 1999 erlassene Beschluß über Betrugsbekämpfung (ABl. L 291 vom 13.11.1999) erkennt keine explizite Interventionsbefugnis des OLAF innerhalb der EZB an.


La "decisione che adotta un programma di azione comunitaria sulla prevenzione delle lesioni personali nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica (1999-2003)" corrisponde esattamente alla posizione comune, come previsto dalle disposizioni del trattato in materia di atti adottati congiuntamente dal Consiglio e dal Parlamento europeo (procedura di codecisione).

Der "Beschluß zur Annahme eines Aktionsprogramms der Gemeinschaft für den Zeitraum 1999-2003 betreffend die Verhütung von Verletzungen innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit" entspricht genau dem Gemeinsamen Standpunkt, so wie es der Vertrag für vom Rat und dem Europäischen Parlament gemeinsam erlassene Rechtsakte vorschreibt (Mitentscheidungsverfahren).


Il Consiglio ha adottato una decisione relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica socialista del Vietnam che modifica il memorandum d'intesa tra la Comunità europea e il Governo del Vietnam sulla prevenzione delle frodi nel commercio delle calzature.

Der Rat hat den Beschluss über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Sozialistischen Republik Vietnam zur Änderung der Vereinbarung zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung Vietnams über die Betrugsbekämpfung im Handel mit Schuhen angenommen.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Decisione sulla prevenzione delle elusioni' ->

Date index: 2024-04-18
w