Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Direttiva CE sulla tutela delle acque
Direttiva sulla tutela delle acque
Direttiva sulla tutela penale dell'ambiente

Übersetzung für "Direttiva CE sulla tutela delle acque " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
direttiva CE sulla tutela delle acque

EU-Wasserschutzrichtlinie


direttiva sulla tutela delle acque

Gewässerschutzrichtlinie


Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza sulla tutela delle belle arti da parte della Confederazione (Aumento dell'importo totale delle borse di studio)

Bundesratsbeschluss betreffend Änderung der Verordnung über die eidgenössische Kunstpflege (Erhöhung der Stipendiensumme)


Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza sulla tutela delle belle arti da parte della Confederazione (Aumento dell'importo delle borse di studio)

Bundesratsbeschluss betreffend die Abänderung der Verordnung über die eidgenössische Kunstpflege (Erhöhung der Stipendienbeträge)


Legge federale del 22 giugno 1877 sulla polizia delle acque

Bundesgesetz vom 22. Juni 1877 über die Wasserbaupolizei


Direttiva sulla tutela penale dell'ambiente

Richtlinie über den strafrechtlichen Schutz der Umwelt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le seguenti misure dell’UE sono da considerare pertinenti per la protezione del suolo e relativamente efficaci: la direttiva sulle emissioni industriali, la direttiva sulla responsabilità ambientale, le disposizioni sulla tutela delle acque (Direttiva quadro in materia di acque), la direttiva sui ...[+++]

Als bodenschutzpolitisch relevant und relativ gut funktionierend sind u. a. folgende EU-Maßnahmen einzustufen: die Richtlinie über Industrieemissionen und die Umwelthaftungsrichtlinie sowie die Vorschriften zum Gewässerschutz (Wasserrahmenrichtlinie), die Nitratrichtlinie, die Cross-Compliance-Regelung der GAP sowie die Regeln betreffend den guten landwirtschaftlichen und ökologischen Zustand (GLÖZ).


Ciononostante, alcuni degli intervenuti, in particolare i rappresentanti degli interessi dell'industria, ritengono che poiché vige già una normativa orizzontale in questo settore (cioè la direttiva generale sulla tutela dei dati personali [11]), una legislazione settoriale sia superflua.

Einige Einsender, vor allem jene, die die Interessen der Industrie vertraten, meinten jedoch, eine sektorspezifische Gesetzgebung sei überfluessig, da es auf diesem Gebiet bereits horizontale Rechtsvorschriften (nämlich die allgemeine Datenschutzrichtlinie [11]) gebe.


* aggiornare la direttiva vigente sulla tutela dei dati personali nelle telecomunicazioni.

*Die derzeitige Telekom-Datenschutzrichtlinie sollte überarbeitet werden.


* aggiornare la direttiva vigente sulla tutela dei dati nelle telecomunicazioni onde garantire che le norme in materia di protezione dei dati nel settore delle telecomunicazioni non presentino debolezze e non discrminino rispetto alle tecnologie.

*Die bestehende Telekom-Datenschutzrichtlinie soll überarbeitet werden, um sicherzustellen, daß die Datenschutzregeln im Kommunikationssektor technologisch neutral und wirksam sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione europea preme sull’Estonia perché allinei la normativa nazionale sulla tutela delle acque sotterranee dall’inquinamento e dal deterioramento alla direttiva sulle acque sotterranee.

Die Europäische Kommission fordert Estland dringend auf, seine nationalen Rechtsvorschriften zum Schutz des Grundwassers vor Verschmutzung und Verschlechterung mit der Grundwasserrichtlinie in Einklang zu bringen.


- garantire l'integrazione dei concetti e degli approcci introdotti dalla direttiva quadro in materia di acque e da altre direttive sulla tutela delle acque in altre politiche comunitarie.

- Gewährleistung der Einbeziehung der Grundlagen und Konzepte der Wasser-Rahmenrichtlinie und anderer Wasserschutzrichtlinien in andere Politikbereiche der Gemeinschaft.


La direttiva UE sulla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche del 2002 stabilisce i principi applicabili al settore delle telecomunicazioni.

In der EU-Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation aus dem Jahr 2002 sind Grundsätze für die Telekommunikationsbranche festgelegt.


La direttiva europea sulla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche ( Direttiva 2002/58/CE ) fa obbligo agli Stati membri di garantire che, prima di essere inseriti in un elenco pubblico, gli abbonati siano informati degli scopi dell'elenco e di qualsiasi uso che potrà esserne fatto.

Nach der EU-Richtlinie 2002/58/EG über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation müssen die Teilnehmer über die Zwecke eines öffentlichen Verzeichnisses und dessen etwaige sonstige Nutzung informiert werden, bevor ihre Daten darin aufgenommen werden.


La tutela giuridica in questo ambito è estremamente importante e la vigente direttiva comunitaria sulla tutela dei dati fornisce un quadro di riferimento adeguato in materia di protezione dei dati personali.

Der Rechtsschutz in diesem Bereich ist von überragender Bedeutung und die EU-Datenschutzrichtlinie bildet einen geeigneten Rahmen für den Schutz der personenbezogenen Daten.


Paesi Bassi: i recenti risultati contrastano la tendenza positiva registrata da quando la direttiva europea sulla qualità delle acque di balneazione è stata applicata per la prima volta.

Die jüngsten Ergebnisse der Niederlande stehen in krassem Gegensatz zu den positiven Trends, die seit der ersten Anwendung der europäischen Richtlinie über Badegewässer zu verzeichnen waren.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Direttiva CE sulla tutela delle acque' ->

Date index: 2023-02-12
w