Il 17 settembre, la Signora Christiane SCRIVENER, Commissario responsabile delle Dogane e dell'Imposizione indiretta, ha presentato alla stampa, in presenza del Sig. KNOX, Direttore del Servizio "abolizione delle frontiere", nel Regno Unito, il Sistema di informazione doganale (SID), la nuova rete informatizzata di lotta contro le frodi e i traffici illeciti, in particolare il traffico di droga, predisposto dalla Direzione Generale Dogane e Imposizione indiretta.
Das fuer Zoelle und indirekte Steuern zustaendige Kommissionsmitglied, Frau Christiane SCRIVENER, erlaeuterte am 17. September vor der Presse im Beisein des Ministerialdirektors fuer die Beseitigung der Binnengrenzen im Vereinigten Koenigreich, Herrn KNOX, das neue Zollinformationssystem (CIS), ein EDV-Netz zur Verstoss- und Schmuggel- sowie insbesondere zur Drogenbekaempfung, das von der Generaldirektion Zoelle und indirekte Steuern aufgebaut worden ist.