Übersetzung für "ENP " (Italienisch → Deutsch) :

esplosione atomica a fini pacifici | esplosione atomica pacifica | esplosione nucleare a scopi pacifici | esplosione nucleare pacifica | ENP [Abbr.]

politica europea di vicinato [ ENP | PEP | PEV | politica europea di prossimità ]

rete europea dei procuratori per l'ambiente | ENPE [Abbr.]

52. ribadisce la necessità di una forte volontà politica da parte delle istituzioni UE e degli Stati membri ad impegnarsi attivamente nella risoluzione dei conflitti della regione, evitando nel contempo che questi ultimi ostacolino lo sviluppo dell'ENP; sottolinea che l'ENP non realizzerà il suo pieno potenziale senza prima risolvere quei conflitti che rendono la cooperazione regionale un compito arduo, se non impossibile; ribadisce l'opportunità di rafforzare le attività ENP che favoriscono la prevenzione dei conflitti e che si incentrano sulle misure atte a ripristinare un clima di fiducia, quali la gestione delle frontiere, il soste ...[+++]gno ai processi di riconciliazione a livello nazionale, regionale e locale e il supporto alle organizzazioni della società civile; sottolinea il ruolo importante dello strumento della governance nella prevenzione e nella risoluzione dei conflitti; insiste a tale riguardo sulla necessità di assicurare la coerenza e la complementarità tra l'ENP e altri strumenti e ambiti d'azione, nonché la necessità di un'analisi strutturata dei conflitti e di una sensibilità per le questioni legate ai conflitti nella progettazione, nell'attuazione e nel monitoraggio dei programmi;

14. raccomanda che accordi per l'agevolazione del rilascio dei visti e la riammissione siano negoziati con tutti i paesi ENP; sottolinea la necessità di migliorare la capacità dei paesi ENP di gestire i flussi migratori, combattere efficacemente l'immigrazione clandestina ed assicurare il rispetto degli obblighi internazionali in materia di diritti umani; invita gli Stati membri, l'UE e i paesi ENP a intensificare la loro cooperazione nella lotta contro la criminalità organizzata transnazionale, il terrorismo, il traffico di esseri umani e il traffico di stupefacenti; sostiene la partecipazione dei paesi vicini all'Agenzia europea per ...[+++] la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (Frontex) e all'Ufficio europeo di polizia (Europol); sottolinea la necessità di assicurare che l'esecuzione di tali accordi di riammissione avvenga nel pieno rispetto del principio di non respingimento e di garantire l'accesso a una procedura di asilo equa; sollecita la Commissione a organizzare un monitoraggio efficace del trattamento delle persone rientrate in virtù degli accordi di riammissione conclusi con i paesi ENP, in particolare per quanto riguarda il possibile "respingimento a catena";

14. raccomanda che accordi per l'agevolazione del rilascio dei visti e la riammissione siano negoziati con tutti i paesi ENP; sottolinea la necessità di migliorare la capacità dei paesi ENP di gestire i flussi migratori, combattere efficacemente l'immigrazione clandestina ed assicurare il rispetto degli obblighi internazionali in materia di diritti umani; invita gli Stati membri, l'UE e i paesi ENP a intensificare la loro cooperazione nella lotta contro la criminalità organizzata transnazionale, il terrorismo, il traffico di esseri umani e il traffico di stupefacenti; sostiene la partecipazione dei paesi vicini all'Agenzia europea per ...[+++] la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (Frontex) e all'Ufficio europeo di polizia (Europol); sottolinea la necessità di assicurare che l'esecuzione di tali accordi di riammissione avvenga nel pieno rispetto del principio di non respingimento e di garantire l’accesso a una procedura di asilo equa; sollecita la Commissione a organizzare un monitoraggio efficace del trattamento delle persone rientrate in virtù degli accordi di riammissione conclusi con i paesi ENP, in particolare per quanto riguarda il possibile “respingimento a catena”;

44. plaude all'iniziativa finalizzata al consolidamento strategico dei rapporti con i vicini dei paesi ENP orientali, in particolare i paesi dell'Asia centrale; ricorda che, a tale riguardo, si potrebbero promuovere i collegamenti tra l'ENP e la strategia dell'Asia centrale recentemente adottata; sottolinea, stante il cruciale ruolo politico, economico ed energetico del Kazakistan nella regione e il suo particolare assetto multietnico, valido da secoli, che occorra considerare seriamente la possibilità di una partecipazione all'ENP di questo Stato, cui in futuro potrebbe essere riconosciuto di pieno diritto lo status di paese ENP a con ...[+++]dizione tuttavia che adotti ampie riforme politiche prestando particolare attenzione al rispetto dei diritti dell'uomo e dei principi democratici;