Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Epidemia
Focolaio
Focolaio a trasmissione alimentare
Focolaio di casi
Focolaio di contaminazione
Focolaio di origine alimentare
Focolaio epidemico
Focolaio isolato
Pandemia

Übersetzung für "Focolaio epidemico " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




epidemia [ focolaio epidemico | pandemia ]

Epidemie [ Ausbruch einer Epidemie | Ausbruch einer Krankheit | Pandemie | Seuche ]


focolaio | focolaio di casi

Häufung | Häufung von Fällen


focolaio a trasmissione alimentare | focolaio di origine alimentare

lebensmittelbedingter Ausbruch




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
F. considerando che la prima notifica di un focolaio epidemico di Xylella fastidiosa è stata fatta dalle autorità italiane il 21 ottobre 2013;

F. in der Erwägung, dass ein Befall mit Xylella fastidiosa erstmals am 21. Oktober 2013 von den italienischen Behörden gemeldet wurde;


In presenza di un focolaio epidemico il vaccino è veramente efficace solo se la popolazione viene vaccinata in massa; inoltre, per una protezione duratura, può essere necessaria la somministrazione di due dosi.

Damit eine Impfung im Falle des Ausbruchs einer Seuche tatsächlich etwas bewirkt, muss eine hohe Impfdichte erreicht werden.


Un focolaio epidemico del genere avrebbe inoltre un impatto significativo su numerosi agricoltori e altri lavoratori che operano nel settore del pollame, ed eserciterebbe ingenti effetti domino economici e sociali sugli Stati membri.

Ein Ausbruch würde eine beträchtliche Zahl von Landwirten und andere in der Geflügelzucht Beschäftigte treffen und nachhaltige wirtschaftliche und soziale Auswirkungen in den Mitgliedstaaten haben.


- rispondere alle domande di ricorso ai gruppi di assistenza in caso di focolaio epidemico.

- Prüfung von Anträgen auf Entsendung von Teams zur Hilfeleistung bei Ausbrüchen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
della presenza di un focolaio epidemico o di più focolai epidemiologicamente correlati di una delle malattie elencate nell'allegato II entro un'area geografica limitata in una regione o paese terzo autorizzato,

das etwaige Vorkommen eines Ausbruchs oder einer Reihe epizootiologisch zusammenhängender Ausbrüche einer der Seuchen gemäß Anhang II in einem geografisch begrenzten Gebiet eines zugelassenen Drittlands oder einer zugelassenen Region,


Infine, ha ricevuto comunicazioni dall'Ufficio alimentare e veterinario di Dublino in merito alle cause del focolaio epidemico di Heddon-on-the-Wall?

Und schließlich, liegen vom Lebensmittel- und Veterinäramt in Dublin schon Berichte über die Ursachen des Ausbruchs der Epidemie in Heddon-on-the-Wall vor?


Circa un milione di persone rischiano di essere contagiate in un quadro epidemico che presenta un tasso di mortalità più che doppio rispetto a quello di un focolaio circoscritto.

Rund eine Million Menschen sind in Gefahr bei einer Epidemie, bei der die Sterblichkeitsziffer weit mehr als das Doppelte als bei einem sogenannten gut unter Kontrolle gehaltenen Ausbruch beträgt.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Focolaio epidemico' ->

Date index: 2022-10-25
w