Paragrafo 2: dato che le azioni da finanziare hanno carattere pluriennale, sarebbe opportuno definire chiaramente il contenuto delle azioni il cui finanziamento ai sensi del presente regolamento supera il valore di 2 milioni di ecu per azione, visto che la scheda finanziaria precisa che le spese consistono in primo luogo nella remunerazione e nel rimborso delle spese di viaggio di esperti altamente qualificati in GED che devono effettuare missioni nei paesi in via di sviluppo.
Absatz 2: Da die zu finanzierenden Maßnahmen einen Mehrjahrescharakter haben, müßte der Inhalt der Einzelmaßnahmen deutlich festgelegt werden, wobei selbstverständlich gemäß dem Finanzbogen die Ausgaben zunächst in der Bezahlung hochqualifizierter Experten für geschlechterspezifische Fragen in der Entwicklung (GAD - gender and development) (bestehen), die in die Entwicklungsländer reisen müssen .
