Una parte degli stanziamenti è destinata a migliorare i pareri scientifici sulla gestione delle risorse alieutiche, tenendo conto non soltanto degli effetti dell'attività del settore della pesca, ma anche di altre attività (trasporti marittimi, inquinamento, ecc.) che hanno un impatto sulle risorse alieutiche.
Diese Mittel sind zum Teil zur Verbesserung der wissenschaftlichen Gutachten über die Bewirtschaftung der Fischbestände bestimmt, die nicht nur die Auswirkungen der Tätigkeit des Fischereisektors, sondern anderer Tätigkeiten (Seeverkehr, Meeresverschmutzung usw.), die sich auf die Fischereiressourcen auswirken, in Betracht ziehen.