Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Giornata mondiale dell'infanzia " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Giornata mondiale dell'infanzia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Weltkindertag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Giornata internazionale per i diritti dell'infanzia e dell'adolescenza | Giornata mondiale dell'infanzia | Giornata universale del bambino

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Weltkindertag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

giornata mondiale del diabete

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Weltdiabetestag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In occasione della giornata mondiale di lotta contro l'AIDS, il Commissario Kyprianou e i Ministri della sanità dei vari Stati membri si sono recati nelle scuole ed è stato organizzata una esposizione sulle attività organizzata dalla Commissione per combattere l'HIV/AIDS.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zu den Initiativen des Weltaidstages gehörten Besuche von Kommissar Kyprianou und den Gesundheitsministern der jeweiligen Mitgliedstaaten in Schulen sowie eine Ausstellung über die Tätigkeiten der Kommission zur Bekämpfung von HIV/Aids.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In concomitanza con la Giornata mondiale del rifugiato indetta dall'ONU, la Commissione europea pubblica lo strumento europeo di determinazione delle competenze per i cittadini di paesi terzi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-19]

Anlässlich des Weltflüchtlingstags der Vereinten Nationen stellt die Europäische Kommission heute das „EU-Instrument zur Erstellung von Kompetenzprofilen für Drittstaatsangehörige“ bereit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-19]

considerando che, sin dall'approvazione della legge sulle associazioni e le ONG nel 2015, le autorità si rifiutano di autorizzare grandi eventi pubblici di sostegno coordinati da ONG e che negli ultimi mesi lo svolgimento di tutti gli eventi tenutisi in occasione della Giornata mondiale dell'habitat, della Giornata internazionale dei diritti umani, della Giornata internazionale della donna e della Giornata internazionale del lavoro è stato ostacolato in varia misura dalle forze di polizia, così come accaduto duran ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

in der Erwägung, dass die staatlichen Behörden seit der Verabschiedung des Gesetzes über Vereinigungen und nichtstaatliche Organisationen im Jahr 2015 für Großveranstaltungen im karitativen Bereich unter der Ägide nichtstaatlicher Organisationen keine Genehmigung mehr erteilt haben, und in der Erwägung, dass in den letzten Monaten Veranstaltungen, die in Verbindung mit dem Internationalen Tag des Wohnens, dem Internationalen Tag der Menschenrechte, dem Internationalen Tag der Frau und dem Internationalen Tag der Arbeit abgehalten wurden, sowie anderweitige Demonstrationen allesamt von Polizeikräften in unterschiedlichem Ausmaß gestört wo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-08]

La Giornata mondiale dell'Infanzia è stata proclamata dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite nel 1 954 e ha luogo ogni anni il 20 novembre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

Im Jahr 1954 hat die Generalversammlung der Vereinten Nationen den 20. November zum Weltkindertag erklärt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bru xelles, 18 novembre 2011 – Alla vigilia della Giornata mondiale dell'Infanzia, la Commissario incaricata dell'Istruzione, della Cultura, del Multilinguismo e della Gioventù, signora Androulla Vassiliou, ha dichiarato: "I bambini e I giovani sono i membri più vulnerabili della nostra società.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

Brüssel, 18. November 2011 – Anlässlich des Weltkindertages erklärte Androulla Vassiliou, die für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend zuständige EU-Kommissarin: „Kinder und junge Menschen sind besonders verletzliche Mitglieder unserer Gesellschaft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-17]

[7] Dichiarazione dell'alto rappresentante, Catherine Ashton, a nome dell'Unione europea, per commemorare la Giornata mondiale dell'acqua il 22 marzo 2010 [http ...]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

[7] Erklärung der Hohen Vertreterin, Catherine Ashton, im Namen der EU zur Begehung des Weltwassertages am 22. März 2010: [http ...]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-19]

"L'Unione europea celebra oggi la 17a giornata mondiale dell'acqua e la 2a giornata annuale europea dell'acqua.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

"Die Europäische Union begeht heute den 17. Weltwassertag und den zweiten Europäischen Wassertag.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-21]

In occasione della giornata europea contro la pena di morte e della giornata mondiale contro la pena di morte, il Consiglio d'Europa e l'Unione europea riaffermano la loro opposizione all'applicazione della pena capitale in qualunque circostanza e il loro impegno a favore dell'abolizione di questa pena su scala mondiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-09]

Anlässlich des europäischen Tages gegen die Todesstrafe und des Welttages gegen die Todesstrafe bekräftigen der Europarat und die Europäische Union, dass sie die Todesstrafe unter allen Umständen ablehnen und für ihre weltweite Abschaffung eintreten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-09]

Il 10 ottobre l'Unione europea celebra la settima giornata mondiale e la terza giornata europea contro la pena di morte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-08]

Am 10. Oktober begeht die Europäische Union den siebten Internationalen Tag und dritten Europäischen Tag gegen die Todesstrafe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-08]

In questa prospettiva, la Commissione darà il suo appoggio alla giornata mondiale della malattia di Alzheimer (21 settembre) per mezzo di diverse iniziative europee e nazionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Zu diesem Zweck wird die Kommission auch den Internationalen Tag der Alzheimer-Krankheit am 21. September durch europäische und einzelstaatliche Initiativen mit unterstützen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

Andere haben gesucht : giornata mondiale dell'infanzia giornata universale del bambino anno internazionale anno mondiale campagna di informazione campagna di sensibilizzazione giornata mondiale giornata mondiale del diabete informazione del pubblico sensibilizzazione del pubblico Giornata mondiale dell'infanzia

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

Giornata mondiale dell'infanzia ->

Date index: 2023-09-21