Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo internazionale sullo zucchero
Anemia infettiva del salmone
Atmosfera tipo internazionale
ISA
Iniziativa speciale per l'Africa
Sistema d´informazione per documenti d´identità

Übersetzung für "ISA " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
sistema d´informazione per documenti d´identità [ ISA ]

Informationssystem Ausweisschriften [ ISA ]


atmosfera tipo internazionale [ ISA ]

internationale Normatmosphäre [ ISA ]


Ordinanza del DDPS del 27 settembre 2010 concernente i campi di dati e le autorizzazioni di consultazione dei sistemi d'informazione ISAS e ISIS

Verordnung des VBS vom 27. September 2010 über die Datenfelder und die Abfrageberechtigungen in den Informationssystemen ISAS und ISIS


iniziativa speciale per l'Africa | ISA [Abbr.]

Sonderprogramm für Afrika


anemia infettiva del salmone | ISA [Abbr.]

infektiöse Anämie der Lachse | infektiöse Anämie der Salmoniden | ISA [Abbr.]


Accordo internazionale sullo zucchero | ISA [Abbr.]

Internationales Zucker-Übereinkommen | Internationales Zucker-Übereinkommen von 1987
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dal 1999 il comitato per la revisione contabile ha intrapreso un lavoro preparatorio sull'utilizzo dei principi ISA nella UE condotto attraverso un raffronto degli ISA con i requisiti di audit degli Stati membri, dal quale è emerso che già esiste un forte grado di convergenza con gli ISA.

Der EU-Ausschuss für Fragen der Abschlussprüfung hat seit 1999 vorbereitende Arbeiten zur Verwendung der ISA in der EU durchgeführt, indem er im Rahmen eines Benchmark-Vergleichs die ISA den Abschlussprüfungsanforderungen der Mitgliedstaaten gegenüberstellte.


Il programma sulle soluzioni di interoperabilità per le pubbliche amministrazioni europee (ISA) (2010-2015), e il nuovo programma ISA (2016-2020) sono i principali strumenti attraverso i quali è stato attuato il QEI del 2010.

Das Programm für Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen (ISA) (2010-2015) und sein Nachfolger, das Programm ISA (2016-2020), bilden die Hauptinstrumente, mit denen der EIF von 2010 bislang umgesetzt worden ist.


Tuttavia l'attuazione di questo progetto presuppone un certo numero di azioni preliminari: l'aggiornamento e il completamento dell'analisi delle differenze esistenti tra gli ISA e i requisiti nazionali in materia di revisione contabile; la definizione di una serie di principi ("quadro") per la valutazione degli ISA; l'esame di eventuali sistemi di omologazione; la messa a punto di una relazione di revisione comune e la realizzazione di traduzioni di elevata qualità in tutte le lingue comunitarie.

Eine erfolgreiche Umsetzung einer derart verbindlichen Anforderung setzt allerdings die Beendigung einer Reihe vorhergehender Maßnahmen voraus: die Aktualisierung und Vollendung der vergleichenden Analyse zwischen den ISA und den nationalen Anforderungen; die Entwicklung einer Reihe von Grundsätzen ("Rahmen") für die Bewertung der ISA; die Entwicklung möglicher Unterstützungssysteme; die Entwicklung eines gemeinsamen Bestätigungsberichts sowie die Verfügbarkeit hochwertiger Übersetzungen in allen Gemeinschaftssprachen.


Uso obbligatorio dei principi di revisione internazionali (ISA) per tutti i controlli legali dei conti UE a partire dal 2005 // La Commissione e il comitato consultivo per la revisione contabile prepareranno azioni tendenti a garantire l'attuazione effettiva degli ISA a partire dal 2005.

Verbindliche Anwendung der ISA (International Standards on Auditing) für alle EU-Abschluss-prüfungen ab 2005 // Die Kommission und der Beratende Ausschuss für Abschlussprüfung werden Maßnahmen zur Gewährleistung der erfolgreichen Anwendung der ISA ab 2005 ausarbeiten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Il programma ISA fa seguito alle attività del programma ISA e le rafforza, promuove ed espande.

(3) Das Programm ISA ist der Nachfolger des Programms ISA und soll die Tätigkeiten jenes Programms konsolidieren, fördern und ausweiten.


(9) "azioni sospese", le azioni del programma ISA il cui finanziamento è sospeso per un certo periodo di tempo, ma il cui obiettivo è ancora valido, che restano soggette al monitoraggio e alla valutazione del programma ISA ;

9. „ausgesetzte Maßnahmen“ sind Maßnahmen des Programms ISA , deren Finanzierung für eine bestimmte Zeit ausgesetzt ist, deren Ziel aber noch relevant ist und die weiterhin Gegenstand der Überwachung und Bewertung im Rahmen des Programms ISA sind;


I. considerando che il 15 gennaio 2014 - e per la prima volta dai fatti del febbraio 2011 - SA il Principe ereditario Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa, su richiesta di SAR Hamad Bin Isa Al Khalifa, ha tenuto colloqui approfonditi con i partecipanti al Dialogo di consenso nazionale, fra cui in particolare Sheikh Ali Salman, Segretario generale di Alwefaq;

I. in der Erwägung, dass seine Königliche Hoheit Kronprinz Salman bin Hamad bin Issa al-Chalifa am 15. Januar 2014 auf Ersuchen seiner Königlichen Majestät König Hamad bin Issa al-Chalifa erstmals seit den Ereignissen vom Februar 2011 weit reichende Gespräche mit Teilnehmern am Nationalen Dialog für Konsens, einschließlich insbesondere Scheich Ali Salman, den Generalsekretär von Alwefaq, führte;


77. riconosce il contributo e il ruolo globale del programma ISA nel definire, promuovere e sostenere l'attuazione di soluzioni e quadri di interoperabilità per le amministrazioni pubbliche europee, nel raggiungere sinergie e promuovere il riutilizzo di infrastrutture, servizi digitali e soluzioni di software e nel tradurre i requisiti di interoperabilità delle amministrazioni pubbliche in specifiche e norme per i servizi digitali; chiede un aumento degli stanziamenti per le soluzioni di interoperabilità tra le amministrazioni pubbliche dell'UE (programma ISA) per il periodo 2014-2020;

77. würdigt den Beitrag und die übergreifende Rolle des Programms ISA bei der Festlegung und Unterstützung der Einführung von Interoperabilitätslösungen und Rahmenwerken für europäische öffentliche Verwaltungen, bei der Erzielung von Synergien und der Förderung von Wiederverwendung von Infrastrukturen, digitalen Dienstleistungen und Softwarelösungen und bei der Umsetzung von Anforderungen öffentlicher Verwaltungen an die Interoperabilität in Spezifikationen und Normen für digitale Dienstleistungen und fordert die Erhöhung finanzieller Zuwendungen für Interoperabilitätslösungen zwischen öffentlichen Verwaltungen in der EU (Programm ISA) f ...[+++]


(27 bis) Occorre studiare ulteriormente la possibilità di utilizzare i fondi di preadesione per facilitare la partecipazione dei paesi candidati al programma ISA, nonché la possibilità di cofinanziamento da parte dei Fondi strutturali e degli utenti per l'utilizzo dei quadri comuni e degli strumenti generici istituiti o perfezionati dal programma ISA.

(27a) Es sollte weiter geprüft werden, ob zur Erleichterung der Teilnahme von Kandidatenländern am Programm ISA möglicherweise Heranführungshilfen einzusetzen sind und ob die Möglichkeit besteht, dass die Nutzung gemeinsamer Rahmen und allgemeiner Instrumente, die durch das Programm ISA geschaffen oder verbessert wurden, über die Strukturfonds und von den Nutzern kofinanziert wird.


Nella proposta relativa al programma ISA[23], la Commissione ha definito alcuni indicatori sia per gli obiettivi generali che per quelli specifici del programma, nonché per i risultati attesi, che le serviranno per misurare il rendimento del programma ISA.

Im ISA-Vorschlag[23] hat die Kommission Indikatoren für die allgemeinen und besonderen Ziele und erwarteten Ergebnisse des ISA-Programms festgelegt.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ISA' ->

Date index: 2023-06-06
w