Il relatore non ha nulla da obiettare in relazione a tale modesto incremento nell'ambito dell'Agenzia, tanto più che studi e analisi realizzati in passato tendono a evidenziare che l'ENISA, in termini di struttura organizzativa, è al di sotto della relativa massa critica, con conseguenze per la capacità dell'Agenzia di risultare realmente incisiva e un'eccessiva percentuale di risorse destinata alle funzioni amministrative e di supporto.
Es werden keine Einwände gegen diese bescheidene Aufstockung erhoben, umso mehr, als frühere Untersuchungen und Analysen ergeben haben, dass die Größe der ENISA im Hinblick auf ihre Organisationsstruktur tendenziell unter ihrer kritischen Masse liegt, was sich auf die Fähigkeit der Agentur auswirkt, wirklich etwas zu bewegen, und weshalb ein zu großer Anteil der Ressourcen für Verwaltung und Unterstützung aufgewendet werden müssen.
