Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centrale
Centrale a carbone
Centrale a nafta
Centrale di sbarramento
Centrale elettrica
Centrale idroelettrica
Centrale termica
GAnz 91
Impianto energetico
Indicatore ambientale
Indicatore anticipatore
Indicatore centrale
Indicatore dell'ambiente
Indicatore di base
Indicatore di direzione
Indicatore di distanza e di rilevamento
Indicatore di frequenza centrale
Indicatore di prezzo
Indicatore di tendenza
Indicatore di tipo B
Indicatore economico
Indicatore economico anticipato
Indicatore pezzi 91 per FARGOF
Indicatore pezzi 91 per Fargof
Indice centrale
Indice dei prezzi
Indice economico
Livello di prezzo
Operatore di centrale elettrica geotermica
Operatrice di centrale elettrica geotermica
Paniere
Stazione energetica
Tecnico addetto alla centrale elettrica geotermica
Visualizzatore di tipo B

Übersetzung für "Indicatore centrale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
indicatore di base (1) | indicatore centrale (2)

Kernindikator


indicatore ambientale (1) | indicatore dell'ambiente (2)

Umweltindikator


indicatore pezzi 91 per FARGOF (1) | indicatore pezzi 91 per Fargof (2) [ ind pez 91, FARGOF | ind pez 91, Fargof | GAnz 91 ]

Geschützanzeige 91 zu FARGOF (1) | Geschützanzeige 91 zu Fargof (2) [ G Anzeige 91, FARGOF | G Anzeige 91, Fargof | GAnz 91 ]


indicatore di frequenza centrale

Mittelfrequenzanzeiger


indice dei prezzi [ indicatore di prezzo | indice centrale | livello di prezzo | paniere ]

Preisindex [ Preisermittlung | Preisindikator | Preisniveau ]


indicatore anticipatore | indicatore di tendenza | indicatore economico anticipato

Frühindikator | vorauseilender Indikator | vorlaufender Indikator | Vorlaufindikator


indicatore di direzione | indicatore di distanza e di rilevamento | indicatore di tipo B | visualizzatore di tipo B

B-Bildschirm | B-Schirmbilddarstellung


stazione energetica [ centrale | centrale a carbone | centrale a nafta | centrale di sbarramento | centrale elettrica | centrale idroelettrica | centrale termica | impianto energetico ]

Kraftwerk [ Elektrizitätswerk | geothermisches Kraftwerk | Kohlekraftwerk | ölbefeuertes Kraftwerk | Talsperrenkraftwerk | Wärmekraftwerk | Wasserkraftwerk ]


indicatore economico [ indice economico ]

Wirtschaftsindikator


operatore di centrale elettrica geotermica | operatrice di centrale elettrica geotermica | operatore di centrale elettrica geotermica/operatrice di centrale elettrica geotermica | tecnico addetto alla centrale elettrica geotermica

Steuerer von Erdwärmekraftwerken | Steuerin von Erdwärmekraftwerken | Steuerer von Geothermiekraftwerken | Steuerer von Geothermiekraftwerken/Steuerin von Geothermiekraftwerken
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tale indice è un indicatore chiave per il conseguimento da parte della BCE del proprio obiettivo principale di mantenere la stabilità dei prezzi nell’area dell’euro, come indicato dall’articolo 127, paragrafo 1, del trattato e dal primo periodo dell’articolo 2 dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea.

Dieser Index ist ein Schlüsselindikator für die Erreichung des vorrangigen Ziels der EZB — die Gewährleistung von Preisstabilität im Euro-Währungsgebiet — gemäß Artikel 127 Absatz 1 des Vertrags und Artikel 2 Satz 1 der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank.


per facilitare la realizzazione dell'obiettivo di ridurre di 20 milioni il numero delle persone a rischio di povertà, occorre stabilire uno specifico indicatore di reddito comune, da utilizzare come indicatore centrale.

Was die Verringerung der Zahl der von Armut bedrohten Menschen um 20 Millionen angeht, sollte als maßgebliche Messgröße ein gemeinsamer Einkommensindikator herangezogen werden.


In termini concreti, riguarda l’introduzione di misure tese a contribuire a una maggiore stabilità finanziaria del settore bancario e a ridurre le probabilità di un’ulteriore crisi mediante la concentrazione sulle seguenti cinque aree: la qualità del capitale (elevare la qualità del capitale bancario è indubbiamente auspicabile), norme di liquidità più severe (il rischio di liquidità si è rivelato determinante durante la crisi), misure anticicliche (la creazione di un patrimonio bancario aggiuntivo nei periodi di bonaccia dovrebbe limitare l’esplosione eccessiva del credito e la conseguente creazione di bolle dei prezzi, come è accaduto in Spagna, giusto per fare un esempio), l’introduzione di un indice di leva finanziaria (t ...[+++]

Konkret ist er mit der Einführung von Maßnahmen verbunden, die zu mehr finanzieller Stabilität des Bankensektors und zur Reduzierung der Wahrscheinlichkeit einer weiteren Krise beitragen sollen und die sich auf fünf Gebiete konzentrieren: die Qualität von Kapital (Steigerung der Qualität von Bankkapital ist zweifelsfrei wünschenswert), strengere Liquiditätsstandards (es wurde gezeigt, dass das Liquiditätsrisiko während der Krise erheblich ist), antizyklische Maßnahmen (die Schaffung zusätzlichen Bankkapitals in guten Zeiten sollte exzessives Kreditwachstum und die daraus folgende Entwicklung von Preisblasen, wie beispielsweise in Spanien, einschränken), die Einführung einer Leverage Ratio (dieser neue ...[+++]


In base a tali criteri, l’indicatore dell’inflazione viene calcolato applicando una metodologia totalmente diversa, che non ha nulla a che vedere con l’indicatore della Banca centrale europea.

Im Rahmen der Maastrichter Kriterien wird der Inflationsindikator nach einer völlig anderen Methode berechnet, die in keiner Weise mit dem Inflationsindikator der Europäischen Zentralbank übereinstimmt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (LT) La Banca centrale europea dispone di un proprio indicatore stabile dell’inflazione, che è vicino al 2 per cento.

– (LT) Die Europäische Zentralbank hat ihren eigenen Indikator für eine stabile Inflation, der sich gerade 2 % nähert.


La Central Intelligence Agency negli Stati Uniti ha condotto uno studio sui paesi lacerati da genocidi e violenze, e ha scoperto che un’elevata mortalità infantile è il più chiaro indicatore del fatto che una società è prigioniera di una spirale di violenza interna.

Die CIA, der zentrale Nachrichtendienst der USA, hat eine Studie über solche Länder erstellt, die durch Völkermord und Gewalttätigkeiten zerrissen sind, und dabei festgestellt, dass eine hohe Kindersterblichkeit der deutlichste Indikator dafür ist, dass eine Gesellschaft in einer Spirale der inneren Gewalt gefangen ist.


La Commissione si propone di convocare la prima riunione del comitato consultivo ICLE entro la fine del 2005, per lanciare il bando di gara relativo al coordinamento centrale dell’indicatore nella primavera del 2006 e organizzare una prima fase pilota nel 2007, allo scopo di mettere alla prova gli strumenti di controllo proposti.

Die Kommission möchte die erste Sitzung des EIS-Beirates noch vor Ende des Jahres 2005 einberufen, so dass im Frühjahr 2006 die Ausschreibung über die zentrale Koordination für den Indikator veröffentlicht und 2007 eine erste Pilotrunde zur Erprobung des vorgeschlagenen Prüfungsmaterials stattfinden kann.


[6] Tali proiezioni budgetarie della futura spesa per le pensioni potrebbero rappresentare un indicatore centrale nell'ambito del metodo di coordinamento aperto.

Diese Prognosen könnten im Rahmen der offenen Koordinierungsmethode als zentraler Indikator dienen.


Si apporterà un miglioramento considerevole a tale indicatore con l'entrata in vigore del regolamento BCE/2001/18, che consentirà alla Banca centrale europea di assemblare serie temporali armonizzate tra i vari paesi.

Dieser Indikator wird mit Inkrafttreten der Verordnung ECB/2001/18, die der Europäischen Zentralbank ermöglicht harmonisierte Zeitreihen auf Länderebene zu erheben, signifikant verbessert.


Il livello dell'abbandono scolastico (il cosiddetto "tasso di abbandono") è sempre stato una preoccupazione centrale ed è stato utilizzato come indicatore strategico di cruciale importanza non soltanto in relazione al processo di Lussemburgo sul coordinamento delle politiche occupazionali, ma anche nell'elenco degli indicatori strutturali utili per dare un seguito al processo di Lisbona.

Die Verminderung des Anteils derjenigen, die vorzeitig von der Schule abgehen (auch als ,Schulabbrecherquote" bezeichnet) war schon immer ein zentrales Anliegen. Die Schulabbrecherquote dient nicht nur im Rahmen des Luxemburg-Prozesses als strategischer Indikator, sondern zählt auch zu den strukturellen Indikatoren für das Follow-up des Lissabon-Prozesses.


w