Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Base aerea
Base militare
Base militare estera
Base navale
Indicatore centrale
Indicatore di aridità
Indicatore di base
Indicatore di base
Indicatore di base destagionalizzati
Indicatore di base per giorno lavorativo
Indicatore di secco
Indicatore di sintesi
Indicatore economico
Indicatore sintetico
Indicatore sociale
Indice economico
Specie indicatrice di aridità

Übersetzung für "indicatore di base " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
indicatore di base (1) | indicatore centrale (2)

Kernindikator


indicatore di base per giorno lavorativo

Basisindikator pro Arbeitstag


indicatore di base destagionalizzati

saisonbereinigter Basisindikator




indicatore di secco(1) | specie indicatrice di aridità(2) | indicatore di aridità(3)

Trockenzeiger(1) | trockenzeigende Art(2)


indicatore sintetico (1) | indicatore di sintesi (2)

synthetischer Indikator




indicatore economico [ indice economico ]

Wirtschaftsindikator


base militare [ base aerea | base militare estera | base navale ]

militärischer Stützpunkt [ Luftwaffenbasis | Marinebasis | Militärbasis | Militärbasis im Ausland ]


importatore-esportatore di carne e di prodotti a base di carne | responsabile import-export di carne e di prodotti a base di carne | importatrice-esportatrice di carne e di prodotti a base di carne | specialista import-export di carne e di prodotti a base di carne

Import-/Exportsachbearbeiterin für Fleisch- und Fleischerzeugnisse | Import-/Exportsachbearbeiter für Fleisch- und Fleischerzeugnisse | Import-/Exportsachbearbeiter für Fleisch- und Fleischerzeugnisse/Import-/Exportsachbearbeiterin für Fleisch- und Fleischerzeugnisse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Indicatore di base per monitorare i progressi relativamente alla partecipazione all'apprendimento lungo tutto l'arco della vita (2001).

Schlüsselindikator zur Messung der Fortschritte bei der Beteiligung am lebenslangen Lernen (2001)


Indicatore di base per monitorare i progressi relativi al fenomeno dell'abbandono scolastico (2001)

Schlüsselindikator zur Messung der Fortschritte bei den Schulabbrechern (2001)


Indicatore di base per il monitoraggio dei progressi relativi alla popolazione che porta a termine la propria istruzione secondaria superiore (2001) [22]

Schlüsselindikator zur Messung der Fortschritte beim Anteil der Personen, die die Sekundarstufe II abgeschlossen haben, an der Gesamtbevölkerung (2001) [22]


una variabile che misura il rischio dell«i-esimo membro per quanto riguarda un singolo indicatore di base o supplementare presentato all'allegato II

eine Variable zur Bewertung des Risikos des i -ten Mitglieds in Bezug auf einen spezifischen Kernindikator oder ergänzenden Indikator aus Anhang II.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
x il simbolo di un dato indicatore di base o supplementare.

x das Symbol für einen bestimmten Kernindikator oder zusätzlichen Indikator.


Nel caso dei contratti di credito per i quali è pattuito un tasso debitore fisso per il periodo iniziale, al termine del quale è fissato un nuovo tasso debitore, successivamente adeguato periodicamente in base ad un indicatore convenuto o a un tasso di riferimento interno, il calcolo del TAEG si basa sull’assunto che, al termine del periodo di applicazione del tasso debitore fisso, il tasso debitore sia identico a quello vigente al momento del calcolo del TAEG, in base al valore dell’indicatore o del tasso di riferimento interno conve ...[+++]

Bei Kreditverträgen, bei denen für den Anfangszeitraum ein fester Sollzinssatz vereinbart wurde, nach dessen Ablauf ein neuer Sollzinssatz festgelegt wird, der anschließend in regelmäßigen Abständen nach einem vereinbarten Indikator oder einem internen Referenzzinssatz angepasst wird, wird bei der Berechnung des effektiven Jahreszinses von der Annahme ausgegangen, dass der Sollzinssatz ab dem Ende der Festzinsperiode dem Sollzinssatz entspricht, der sich aus dem Wert des vereinbarten Indikators oder des internen Referenzzinssatzes zum ...[+++]


11. respinge ogni tentativo volto a introdurre nuovi vincoli – in quanto criteri di disimpegno di politica economica – per quanto riguarda l'assegnazione di mezzi finanziari nel quadro della politica di coesione, tali da restringere ulteriormente l'accesso ad essa, segnatamente da parte delle regioni di convergenza; ritiene che il PIL pro capite debba continuare ad essere utilizzato come indicatore di base per l'ammissibilità alla politica di coesione dell'UE;

11. lehnt sämtliche Versuche, neue Bedingungen - wie z.B. Kriterien in Bezug auf politische und wirtschaftliche Leistungen - für die Zuteilung von Geldern im Rahmen der Kohäsionspolitik einzuführen, ab, da diese den Zugang zu dieser Politik insbesondere für die Konvergenzregionen noch stärker einschränken würden; ist der Auffassung, dass das Pro-Kopf-BIP weiterhin als Grundlage für die Förderfähigkeit im Rahmen der Kohäsionspolitik der EU herangezogen werden sollte;


3. ricorda che il suddetto indicatore, sulla base di prove oggettive, mira ad assicurare con precisione e affidabilità la padronanza, entro un certo tempo, delle conoscenze globali di lingue straniere in tutti gli Stati membri;

3. betont, dass der genannte Indikator dazu dienen soll, auf der Grundlage objektiver Untersuchungen in regelmäßigen Zeitabständen eine genaue und zuverlässige Messung der gesamten Fremdsprachenkenntnisse in allen Mitgliedstaaten durchzuführen;


3. ricorda che il suddetto indicatore, sulla base di prove oggettive, mira ad assicurare con precisione e affidabilità la padronanza, entro un certo tempo, delle conoscenze globali di lingue straniere in tutti gli Stati membri;

3. betont, dass der genannte Indikator dazu dienen soll, auf der Grundlage objektiver Untersuchungen in regelmäßigen Zeitabständen eine genaue und zuverlässige Messung der gesamten Fremdsprachenkenntnisse in allen Mitgliedstaaten durchzuführen;


nel caso dei contratti di credito al consumo per cui è pattuito un tasso debitore fisso per il periodo iniziale, al termine del quale è fissato un nuovo tasso debitore, successivamente adeguato periodicamente in base ad un indicatore convenuto, il calcolo del tasso annuo effettivo globale si basa sull’assunto che, al termine del periodo di applicazione del tasso debitore fisso, il tasso debitore sia identico a quello vigente al momento del calcolo del tasso annuo effettivo globale, in base al valore dell’indicatore convenuto in quel m ...[+++]

bei Verbraucherkreditverträgen, bei denen für den Anfangszeitraum ein fester Sollzinssatz vereinbart wurde, nach dessen Ablauf ein neuer Sollzinssatz festgelegt wird, der anschließend in regelmäßigen Abständen nach einem vereinbarten Indikator angepasst wird, wird bei der Berechnung des effektiven Jahreszinses von der Annahme ausgegangen, dass der Sollzinssatz ab dem Ende der Festzinsperiode dem Sollzinssatz entspricht, der sich aus dem Wert des vereinbarten Indikators im Zeitpunkt der Berechnung des effektiven Jahreszinses ergibt.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'indicatore di base' ->

Date index: 2021-04-10
w