Il programma di misure consiste in misure di base obbligatorie, comprese alcune misure adottate nell’ambito di diverse direttive precedenti la direttiva Acque e altre ad essa correlate, quali i controlli sull’estrazione di acqua, gli scarichi, l’inquinamento diffuso o l’alterazione fisica dei corpi idrici.
Die Maßnahmenprogramme bestehen aus verbindlichen grundlegenden Maßnahmen, von denen einige auf Richtlinien aus der Zeit vor der Wasserrahmenrichtlinie zurückgehen, während andere (Kontrolle von Wasserentnahmen, Wassereinleitungen, Verunreinigungen aus diffusen Quellen oder die physikalische Veränderung von Wasserkörpern) WRR-spezifisch sind.