Der Eintrag mit dem besonderen Ernährungszweck „Verringerung des Jodgehalts in Futtermitteln im Fall einer Schilddrüsen-Überfunktion“ erhält folgende Fassung:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

· gli animali da compagnia affetti p.es. da ipertiroidismo non potevano essere curati a causa del generale divieto sull'uso delle sostanze tireostatiche. Potrebbero esservi altri esempi di malattie che colpiscono gli animali da compagnia e che non sono trattabili a causa del generale divieto su tali sostanze.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

· Heimtiere, die z.B. an einer Schilddrüsen-Überfunktion leiden, konnten wegen des generellen Verbots von Thyreostatika nicht behandelt werden. Es dürfte weitere Beispiele für Krankheiten von Heimtieren geben, die wegen des generellen Verbots eines dieser Stoffe nicht behandelt werden konnten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

Tali sostanze potrebbero inoltre contribuire notevolmente al miglioramento del benessere degli animali da compagnia affetti da malattie come l'ipertiroidismo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

Außerdem könnten diese Stoffe erheblich dazu beitragen, das Wohlergehen von Tieren, die an Krankheiten wie Schilddrüsen-Überfunktion leiden, zu verbessern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

D’altro canto, le modifiche proposte prevedono un trattamento efficace degli animali da compagnia, ad esempio per quelli che soffrono di ipertiroidismo o altre condizioni pesanti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

Andererseits ermöglichen die vorgeschlagenen Änderungen eine wirksame Behandlung von Heimtieren, die z.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Questa importante misura è volta a ridurre la sofferenza degli animali da compagnia e consentirà l’uso, per esempio di sostanze ad azione tireostatica per il trattato di ipertiroidismo in questi animali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

Dahinter steht das Anliegen, das Leiden von Heimtieren zu verringern, und es wird dann auch möglich sein, beispielsweise Stoffe mit thyreostatischer Wirkung zur Behandlung einer Schilddrüsen-Überfunktion bei diesen Tieren zu verwenden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

Il divieto dei tireostatici presenta inoltre effetti dannosi per il benessere degli animali da compagnia (cani e gatti) a causa dell’assenza di un trattamento alternativo per l’ipertiroidismo in questi animali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Das Verbot thyreostatischer Stoffe schadet zudem den Heimtieren (Katzen und Hunden), weil es für diese Tiere keine Alternative zur Behandlung der Schilddrüsen-Überfunktion gibt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Andere haben gesucht : eccessiva attività della tiroide gozzo basedowiano gozzo basedowicato gozzo esoftalmico ipertireosi ipertiroidismo ipertiroidismo secondario morbo di flajani-basedow tireotossicosi Ipertiroidismo

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Ipertiroidismo' ->

Date index: 2022-04-25