Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ampolla di vetro
Apparecchi d'illuminazione
Bulbo di vetro
CFL
Filamento
Lampada a risparmio energetico
Lampada ad incandescenza
Lampada alogena
Lampada elettrica
Lampada fluorescente
Lampada fluorescente compatta
Lampada fluorescente di tipo compatto
Lampada portatile
Lampadina
Lampadina a basso consumo
Lampadina fluorescente compatta
Lampadina portatile
Lampadina quarzo alogeno
Materiale d'illuminazione
Presa per lampadina portatile
Tubo al neon
Tubo elettrico
Tubo fluorescente

Übersetzung für "Lampadina " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




lampada a risparmio energetico | lampadina a basso consumo

Energiesparlampe




materiale d'illuminazione [ apparecchi d'illuminazione | filamento | lampada ad incandescenza | lampada alogena | lampada elettrica | lampada fluorescente | lampadina | tubo al neon | tubo elettrico | tubo fluorescente ]

elektrischer Leuchtkörper [ elektrische Lampe | elektrische Leuchte | Glühbirne | Glühlampe | Halogenlampe | Lampe | Leuchtstofflampe | Leuchtstoffröhre | Neonröhre ]


CFL | lampada fluorescente compatta | lampada fluorescente di tipo compatto | lampadina fluorescente compatta

Kompaktleuchtstofflampe


ampolla di vetro | bulbo di vetro | lampadina

Birne | Glaskolben
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Una lampadina a basso consumo energetico utilizza ad esempio cinque volte meno elettricità di una lampadina normale.

Beispielsweise beträgt der Stromverbrauch einer Energiesparlampe nur ein Fünftel des Verbrauchs einer herkömmlichen Glühbirne.


L’installazione di server da 60W (che consumano quasi quanto una lampadina ad incandescenza media), unita ad altre tecniche informatiche, può dare un risparmio globale di energia calcolabile attorno al 20-70%, in funzione dell’applicazione[15].

Durch den Einsatz von 60-Watt-Servern (die etwa genauso viel Strom wie eine normale Glühbirne verbrauchen) könnten in Verbindung mit anderer Computertechnik je nach Anwendung Stromeinsparungen in Höhe von insgesamt 20–70 % erzielt werden[15].


Nel maggio 2007, nell’ambito del Sesto programma quadro di ricerca, il progetto sulle tecnologie per la società dell’informazione denominato OLLA ( Organic LED technology for Lighting Applications ) ha realizzato degli OLED con un’efficienza pari a 25 Im/W, cioè doppia rispetto a quella di una normale lampadina a incandescenza.

Im Mai 2007 brachte das vom 6. Rahmenprogramm (6. RP) geförderte TIG-Projekt OLLA (Organic LED technology for Lighting Applications) OLEDs hervor, die mit 25 lm/W doppelt so energieeffizient wie normale Glühlampen sind.


Gli eventi collaterali includono la proiezione di alcuni film (“Il complotto della lampadina”, “Amazon Alive”, “The Story of Stuff”, “Il Suolo Minacciato”) e un’esposizione all’aria aperta a firma di Rosanna Maiolino dal titolo “Measure for measure, daily food - daily garbage” (Misura per Misura - pasto quotidiano, rifiuti quotidiani).

Begleitveranstaltungen umfassen die Aufführung der Filme „The Lightbulb Conspiracy“, „Amazon Alive“, „The Story of Stuff“, „Il Suolo Minacciato“ und eine Ausstellung im Freien mit dem Titel „Measure for measure, daily food – daily garbage“ von Rosanna Maiolino.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il prodotto finale, cioè la lampadina in sé, è perfettamente sicuro se utilizzato in conformità delle istruzioni, altrettanto sicuro, per esempio, di qualsiasi altra lampadina o batteria in uso.

Das Enderzeugnis, die Glühlampe, ist vollkommen sicher, wenn man die Gebrauchsanweisung einhält, genauso sicher wie die bisher üblichen Glühlampen und Batterien.


Il progetto HIPEAC e altri progetti di ricerca svolti nell'ambito del Sesto programma quadro hanno dimostrato la possibilità di disaccoppiare le prestazioni dei computer dal loro consumo energetico ( [http ...]

Innerhalb des Sechsten Forschungsrahmenprogramms haben HiPEAC und andere Forschungsprojekte nachgewiesen, dass es möglich ist, die Rechenleistung der Computer von ihrem Energieverbrauch abzukoppeln ( [http ...]


Una lampadina a risparmio energetico consuma cinque volte meno elettricità di una lampadina normale.

Eine Energiesparlampe verbraucht fünf Mal weniger Energie als eine herkömmliche Glühlampe.


I prodotti innovativi che hanno cambiato il mercato, e in alcuni casi il mondo, come Tetra Pak, la lampadina, IKEA, Apple o i servizi Internet raramente avevano l'appoggio delle istituzioni pubbliche o delle maggioranze politiche.

Innovationen, die die Märkte und mitunter die Welt verändert haben, wie beispielsweise Tetra Pak, die Glühbirne, IKEA, Apple oder Internet-Dienste, konnten nur in den seltensten Fällen auf die Unterstützung durch öffentliche Einrichtungen oder politische Mehrheiten bauen.


Con il primo motivo, la ricorrente deduce che, nel valutare il carattere distintivo dei marchi in esame, il Tribunale non ha analizzato, come avrebbe invece dovuto, l’impressione d’insieme prodotta da ciascuno di essi accogliendo invece, al punto 36 della sentenza impugnata, un approccio errato, consistente nello scomporre i detti marchi, rilevando che «ess[i] si caratterizzano per il fatto di essere cilindric[i]» e che, in quattro di essi, «il corpo cilindrico delle lampade tascabili si allarga all’estremità in cui si trova la lampadina».

Mit ihrem ersten Rechtsmittelgrund trägt die Rechtsmittelführerin vor, dass das Gericht bei seiner Beurteilung der Unterscheidungskraft der fraglichen Marken nicht den von jeder der Marken hervorgerufenen Gesamteindruck analysiert habe, wie es dies hätte tun müssen, sondern in Randnummer 36 des angefochtenen Urteils den fehlerhaften Ansatz verfolgt habe, die genannten Marken zu zergliedern, indem es festgestellt habe, dass sie durch „ihre zylindrische Gestaltung gekennzeichnet“ seien und sich in vier der eingereichten Anmeldungen „der zylindrische Körper der Taschenlampen an dem Ende, an dem sich die Glühbirne befindet, [weitet]“.


In alcuni paesi del Sud Est asiatico, la lealtà ovvero la tacita approvazione generata dai sistemi politici ed economici nel momento dei rapidi miglioramenti del livello di vita sembra essere scomparsa, come la luce della lampadina di una vecchia bicicletta quando la dinamo non gira più.

In einigen südostasiatischen Ländern scheinen die Loyalität oder die stillschweigende Zustimmung, die die politischen und wirtschaftlichen Systeme hervorriefen, solange sie eine rasche Verbesserung des Lebensstandards bewirkten, erloschen zu sein wie die Lampe an einem Fahrrad, sobald sich der Dynamo nicht mehr dreht.


w