Se milioni di europei potessero seguire in diretta televisiva i ministri che discutono problemi europei quali la crisi energetica, la direttiva sui servizi, la conservazione dei dati personali o la ricerca sulle cellule staminali, l’interesse per l’Europa crescerebbe e si porrebbe fine alla letargia di milioni di cittadini europei che mostrano scarsa attenzione per gli affari del loro continente.
Wenn Millionen von Europäern im Fernsehen verfolgen könnten, wie die Minister offen über europäische Themen diskutieren, beispielsweise die Energiekrise, die Dienstleistungsrichtlinie, die Speicherung personenbezogener Daten oder die Stammzellenforschung, könnten wir viel mehr Interesse an den europäischen Fragen wecken und der Lethargie von Millionen Europäern ein Ende setzen, die sehr wenig Anteil an europäischen Angelegenheiten nehmen.
