La motivazione principale della domanda della Finlandia è che il SAV può causare malattie gravi delle specie ittiche, quali la malattia del pancreas e la malattia del sonno nelle specie suscettibili.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Begründet wird der Antrag insbesondere damit, dass SAV bei empfänglichen Fischarten ernsthafte Krankheiten wie die Bauchspeicheldrüsenerkrankung (PD — Salmon Pancreas Disease) oder die Schlafkrankheit (SD — Sleeping Disease) hervorrufen kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Tali malattie sono facilmente trasmissibili ed è causare malattie gravi delle specie ittiche, quali la malattia del pancreas e la malattia del sonno nelle specie suscettibili. Tali malattie sono facilmente trasmissibili ed è dimostrato che possono causare notevoli perdite, in particolare negli allevamenti di salmone atlantico (Salmo salar), nonché colpire in modo grave le popolazioni di trota iridea (Onchorhynchus mykiss) e salmotrota (Salmo trutta).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Diese Krankheiten sind leicht übertragbar und haben in der Vergangenheit insbesondere in Fischzuchtbetrieben, in denen Atlantischer Lachs (Salmo salar) gezüchtet wird, erhebliche Verluste verursacht; aber auch Populationen von Regenbogenforellen (Oncorhynchus mykiss) und Forellen (Salmo trutta) können in hohem Maße betroffen sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nell’ambito dell’attuale programma di cooperazione internazionale del 6PQ, sono state avanzate specifiche richieste di conoscenze e tecnologie che contribuiscano a migliorare il controllo delle malattie trasmissibili trascurate, concentrandosi su (1) malattie trasmesse da vettori (ad esempio, la malattia di Chagas e la malattia del sonno, la dengue, le febbri emorragiche, la schistosomiasi, la filariosi e la leishmaniosi), (2) specifiche infezioni parassitiche, batteriche e virali trascurate e (3) principali infezioni infantili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Im Rahmen des laufenden Programms der internationalen Forschungskooperation (RP6) gibt es konkrete Aufrufe für Wissen und Technologien, um vernachlässigte Infektionskrankheiten besser einzudämmen; dabei liegt der Schwerpunkt auf (1) Krankheiten, die durch Erreger übertragen werden (z. B. Chagas- und afrikanische Schlafkrankheit, Dengue- oder Siebentagefieber, epidemisches hämorrhagisches Fieber, Schistosomiasis oder Schistosomenbefall, Filiariasis oder Fadenwürmerbefall und Leishmaniasis oder Leishmanieninfektion), (2) auf den vernachlässigten spezifischen parasitären, bakteriellen und viralen Infektionen sowie (3) auf den wichtigsten K ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Sono rare le attività di R[amp]S dedicate alla malattia del sonno, alla malattia di Chagas, al kala azar e ad altre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Es gibt kaum F [amp] E für solche Krankheiten wie Schlafkrankheit, Chagas-Krankheit, Kala-Azar und andere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

La malattia finisce con il diffondersi al sistema nervoso centrale e a quel punto compaiono i sintomi caratteristici della malattia del sonno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

Die Krankheit greift letztlich auf das zentrale Nervensystem über, wenn die charakteristischen Symptome der Schlafkrankheit auftreten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

H. considerando che il 90% della spesa di ricerca è destinato a problemi sanitari che riguardano meno del 10% della popolazione mondiale e che attualmente non è svolta alcuna ricerca sulle malattie particolarmente neglette che riguardano soltanto i paesi in via di sviluppo, come la malattia del sonno, la malattia di Chagas e la leishmaniosi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

H. in der Erwägung, dass 90% der Forschungsausgaben für die Gesundheitsprobleme von weniger als 10% der Weltbevölkerung aufgewendet werden; ferner in der Erwägung, dass im Bereich der am meisten vernachlässigten Krankheiten, von denen nur die Entwicklungsländer betroffen sind, wie Schlafkrankheit, Chagas-Krankheit und Leishmaniase, derzeit keine Forschung betrieben wird,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-30]

O. considerando che le malattie più trascurate che colpiscono solo le popolazioni dei paesi in via di sviluppo (fra le altre la malattia del sonno, la malattia di Chagas e la leishmaniosi) oggigiorno non costituiscono oggetto di ricerca,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-09]

O. in der Erwägung, dass gegenwärtig keine Forschung auf dem Gebiet der am meisten vernachlässigten Krankheiten, die nur die Entwicklungsländer betreffen (unter anderem die Schlafkrankheit, die Chagas-Krankheit und die Leishmaniose), betrieben wird,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-09]

Tale programma ha consentito ad esempio di sviluppare dei capi di abbigliamento speciali che permettono di controllare il sonno del neonato e prevenire la sindrome della morte improvvisa del lattante (SIDS), dei completi per proteggere i bambini affetti dalla rara malattia genetica chiamata xeroderma pigmentosa, delle giacche superisolanti da indossare in condizioni artiche e degli indumenti intimi dotati di sistemi integrati di condizionamento, già usati da una celebre sq ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

So hat das Programm unter anderem die Entwicklung von Bekleidung ermöglicht, die den Schlaf eines Babys überwacht, um den plötzlichen Kindstod zu verhindern, aber auch die Entwicklung von Anzügen zum Schutz der Haut von Kindern, die unter der seltenen genetisch bedingten Krankheit Xeroderma pigmentosum leiden, die Entwicklung sehr stark isolierender Jacken zur Verwendung in arktischem Klima und von Unterwäsche mit eingebauter Klimatisierung, die bereits von einem erfolgreichen Formel-1-Team genutzt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Andere haben gesucht : affezione dentaria agranulocitosi anomalia del metabolismo colera disturbo del sonno epatite epizoozia febbre gialla lebbra letargia africana malaria malattia malattia africana del sonno malattia animale malattia batterica malattia contagiosa malattia degli animali malattia dei denti malattia del bestiame malattia del metabolismo malattia del ricambio materiale malattia del sonno malattia dentaria malattia epizootica malattia infettiva malattia parassitaria malattia trasmissibile malattia virale paludismo parassitosi patologia animale pelle ed intestino sonno lento sonno non-rem sonno tranquillo tripanosomiasi tripanosomiasi africana tripanosomiasi del congo tubercolosi

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'malattia del sonno' ->

Date index: 2023-12-10