Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alveo
Alveo fluviale
Bacino fluviale
Corpo idrico
Corso d'acqua
Derivazione di fiume
Deviazione del letto di un fiume
Deviazione di fiume
Fiume
Fondo del letto di un fiume
Fondo dell'alveo fluviale
Fondo di un fiume
Letto del fiume
Letto di fiume
Letto fluviale
Luccio
Pesce d'acqua dolce
Pesce di fiume
Pesce di lago
Pesce persico
Predisporre il letto di posa delle tubazioni
Tipi di materiale per il letto di posa
Trota

Übersetzung für "Letto di fiume " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
letto di fiume | letto fluviale | alveo fluviale

Flussbett | Flussgerinne




deviazione del letto di un fiume | deviazione di fiume | derivazione di fiume

Flussverlegung | Flusslaufverlegung | Flussbettverlagerung




alveo fluviale | letto di fiume | letto fluviale

Flussbett | Flussgerinne


fondo del letto di un fiume | fondo dell'alveo fluviale | fondo di un fiume

Flusssohle


corso d'acqua [ bacino fluviale | corpo idrico | fiume ]

Wasserlauf [ Einzugsgebiet eines Flusses | Fluss | Flussgebiet ]


pesce d'acqua dolce [ luccio | pesce di fiume | pesce di lago | pesce persico | trota ]

Süßwasserfisch


tipi di materiale per il letto di posa

Arten von Bettungsmaterialien | Arten von Einstreumaterialien


predisporre il letto di posa delle tubazioni

Rohrbettung herstellen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C. considerando che con metodi di pesca illegali e invasivi come le reti, la corrente elettrica, il bisolfito di sodio e altri tipi di trappole non selettive i bracconieri danneggiano irreversibilmente il letto del fiume e uccidono, insieme al pesce siluro, anche le carpe e i microrganismi alla base della catena alimentare;

C. in der Erwägung, dass die Wilderer durch die Nutzung von illegalen und invasiven Fischfangmethoden wie Netzen, elektrischem Strom, Natriumbisulfit und weiteren, nicht selektiven Fallen das Flussbett irreversibel schädigen und nicht nur Flusswelse, sondern auch Karpfen und für die Nahrungskette grundlegende Mikroorganismen töten;


Queste tradizioni ci dicono per esempio che dopo una notte di luna piena non vi saranno lamprede nelle nasse e che è più facile pescare questi pesci in acque fangose; considerato inoltre che il letto del fiume Gauja muta ogni anno, è necessario ricercare continuamente nuovi punti di pesca.

Diese Überlieferungen besagen, dass beispielsweise nach einer Vollmondnacht keine Neunaugen in den Reusen zu finden sind und sich diese Fische leichter in schlammigen Gewässern fangen lassen. Darüber hinaus müssen stets neue Fangplätze ausfindig gemacht werden, da sich das Flussbett der Gauja jedes Jahr verändert.


I governi greci, malgrado le continue e massicce mobilitazioni degli abitanti e dei lavoratori, non hanno preso misure concrete affinché le industrie siano costrette a non inquinare più, in particolare le acque e il letto del fiume Asopo, affinché venga posto rimedio al danno ambientale e affinché le acque della zona siano risanate.

Die griechischen Regierungen haben trotz der fortwährenden massiven Informationskampagnen der Bürger und Arbeitnehmer keinerlei erforderliche Maßnahmen ergriffen, um die dortigen Industriebetriebe dazu zu bewegen, der Verschmutzung der Gewässer der Region und des Flussbettes des Asopos ein Ende zu setzen, um die entstandene Umweltschädigung abzumildern und die Gewässer der Region zu sanieren.


51. L'ultima enzoozia, risalente all'estate del 2000, nella circoscrizione di Evros è stata attribuita ai contatti tra animali nella zona greca prossima al confine e animali turchi nel letto del fiume Evros che, a causa della forte siccità, conteneva poca acqua.

51. Die letzte Enzootie im Sommer 2000 im Verwaltungsbezirk Evros wurde darauf zurückgeführt, dass Tiere aus dem griechischen Grenzgebiet im Flusslauf des Evros mit türkischen Tieren zusammengetroffen sind, da dieser aufgrund der Trockenheit nur wenig Wasser führte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
51. L'ultima enzoozia, risalente all'estate del 2000, nella circoscrizione di Evros è stata attribuita ai contatti tra animali nella zona greca prossima al confine e animali turchi nel letto del fiume Evros che, a causa della forte siccità, conteneva poca acqua.

51. Die letzte Enzootie im Sommer 2000 im Verwaltungsbezirk Evros wurde darauf zurückgeführt, dass Tiere aus dem griechischen Grenzgebiet im Flusslauf des Evros mit türkischen Tieren zusammengetroffen sind, da dieser aufgrund der Trockenheit nur wenig Wasser führte.


Al riguardo l'Unione europea ha preso nota con soddisfazione dei progressi compiuti nell'attuazione del progetto della Commissione del Danubio per lo sgombero del letto del fiume a Novi Sad, dove si prevede di poter ripristinare la libera navigazione entro il settembre 2002.

In diesem Zusammenhang hat die Europäische Union auch die Fortschritte bei der Umsetzung des Projekts der Donaukommission, die Donau bei Novi Sad freizugeben, begrüßt; es wird damit gerechnet, dass die ungehinderte Schifffahrt bis September 2002 wiederhergestellt ist.


Questo, unitamente al fatto che il letto del fiume è ora costellato di mine e ordigni inesplosi, minaccia lo sviluppo dei Balcani sul piano sia economico sia umanitario.

Dadurch, sowie durch nicht detonierte Bomben und Minen entlang des Flußbettes, wird sowohl die wirtschaftliche als auch die humanitäre Entwicklung auf dem Balkan gefährdet.


La missione degli esperti raccomanda di: - eliminare dal letto del fiume i materiali che si sono accumulati lungo la diga, - deviare il corso del fiume sull'altra riva, - riparare i danni.

Die Sachverständigen raten daher: - das entlang der Staumauer abgelagerte Material aus dem Flußbett zu entfernen, - den Fluß umzuleiten, - die Schäden zu beheben.


Secondo gli esperti, i lavori di riparazione (consolidamento) del corpo della diga sono indispensabili e urgenti poiché la prossima piena potrebbe distruggere la diga e liberare tutti i materiali accumulati dietro la diga nel letto del fiume.

Nach Aussage der Sachverständigen muß die Staumauer dringend konsolidiert werden, denn ein erneutes Hochwasser könnte die Mauer zum Einstürzen bringen und die dahinter gelagerten Materialien könnten in das Flußbett gelangen.




Andere haben gesucht : alveo fluviale     bacino fluviale     corpo idrico     corso d'acqua     derivazione di fiume     deviazione di fiume     fondo dell'alveo fluviale     fondo di un fiume     letto del fiume     letto di fiume     letto fluviale     luccio     pesce d'acqua dolce     pesce di fiume     pesce di lago     pesce persico     Letto di fiume     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Letto di fiume' ->

Date index: 2021-06-05
w