assistente al noleggio di mezzi di trasporto marittimo e fluviale | specialista del noleggio di mezzi di trasporto marittimo e fluviale | addetto al servizio noleggio di mezzi di trasporto marittimo e fluviale | responsabile del servizio noleggio di mezzi di trasporto marittimo e fluviale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mitarbeiter Schiffs- und Bootsvermietung | Mitarbeiterin Schiffs- und Bootsvermietung | Vermietassistent Wasserfahrzeuge/Vermietassistentin Wasserfahrzeuge | Vermietassistentin Wasserfahrzeuge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per ogni distretto di bacino fluviale - alcuni dei quali attraverseranno le frontiere nazionali - sarà introdotto un "piano di gestione del bacino fluviale", aggiornato ogni sei anni, in modo da fornire il contesto per una serie di requisiti di coordinamento, ivi inclusa una cooperazione transnazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Für jedes Wassereinzugsgebiet - das mitunter bis über die Landesgrenzen hinaus reicht - muss ein Bewirtschaftungsplan erstellt und alle sechs Jahre aktualisiert werden, der den Hintergrund für verschiedene Koordinierungsvorschriften bildet, unter anderem auch für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Considerato che le principali necessità nella Repubblica ceca nel settore ambientale riguardano gli agglomerati urbani di piccole e medie dimensioni, la Commissione ha incoraggiato delle forme di domande che raggruppassero un certo numero di agglomerati situati sullo stesso bacino fluviale; in tal modo si contribuisce ad un approccio comune volto alla riduzione dei livelli di inquinamento in detti bacini.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Da sich der Bedarf auf diesem Gebiet hauptsächlich auf kleinere und mittlere Ballungsgebiete in der Tschechischen Republik konzentriert, befürwortet die Kommission Anträge, die für mehrere Ballungsgebiete im selben Wassereinzugsgebiet gelten und daher zur Reduzierung des Verschmutzungsgrads in diesen Wassereinzugsgebieten insgesamt beitragen können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per ciascun bacino fluviale esiste un apposito ente di gestione denominato "Confederación Hidrográfica".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Für jedes Flusseinzugsgebiet wurde eine spezielle Verwaltungsstelle, die "Confederación Hidrográfica" (Wasserwirtschaftsverband), eingesetzt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(c bis) per un bacino fluviale comprensivo di unità territoriali corrispondenti al livello NUTS 2 o equivalente che si affacciano su un bacino fluviale comune agli Stati membri e ai paesi partner e/o alla Federazione russa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

ca) Flussbecken, deren Gebiete zur NUTS-Ebene 2 oder einer entsprechenden Ebene gehören und die mehreren Mitgliedstaaten und Partnerländern und/oder der Russischen Föderation gemeinsam sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. L'obiettivo di ciascun piano per ciascun bacino fluviale dell'anguilla è quello di permettere con elevata probabilità il passaggio in mare di una percentuale elevata della biomassa di anguilla adulta. La percentuale fa riferimento alla stima più elevata sulla possibile migrazione delle anguille dal bacino fluviale, considerando tutte le attività umane che incidano sulla zona di pesca o sullo stock.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

(4) Das Ziel jedes Aalbewirtschaftungsplans ist es, für jedes Aaleinzugsgebiet mit hoher Wahrscheinlichkeit die Rückwanderung eines hohen Anteils der Biomasse adulter Aale zum Meer zuzulassen - bezogen auf die bestmögliche Schätzung der potenziellen Rückwanderung aus dem Einzugsgebiet und unter Berücksichtigung aller Eingriffe des Menschen, die sich auf die Fanggebiete oder den Bestand auswirken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

1. Entro il 31 dicembre 2009, gli Stati membri devono riferire alla Commissione in merito al monitoraggio, l'efficacia e i risultati di ciascun piano di gestione e, in particolare, per ciascun bacino fluviale devono produrre una stima della percentuale di biomassa di anguilla migrata in mare per la riproduzione con riferimento alla stima più elevata sulla possibile migrazione delle anguille dal bacino fluviale in assenza di attività umane che incidano sulla zona di pesca o sullo stock.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

(1) Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission für jeden Aalbewirtschaftungsplan bis spätestens 31. Dezember 2009 einen Bericht über die Überwachung, die Wirksamkeit und die Ergebnisse des Plans und gibt dabei für jedes Einzugsgebiet eine Schätzung des Anteils der Biomasse der Aale ab, die - bezogen auf die Rückwanderung, wenn es keine Eingriffe des Menschen gäbe, die sich auf die Fischerei oder den Bestand auswirken – zum Laichen ins Meer zurückwandern .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

4. L'obiettivo di ciascun piano per ciascun bacino fluviale dell'anguilla è quello di permettere con elevata probabilità il passaggio in mare di almeno il 40% della biomassa di anguilla adulta. La percentuale fa riferimento alla stima più elevata sulla possibile migrazione delle anguille dal bacino fluviale in assenza di attività umane che incidano sulla zona di pesca o sullo stock.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

(4) Das Ziel jedes Aalbewirtschaftungsplans ist es, für jedes Aaleinzugsgebiet mit hoher Wahrscheinlichkeit die Rückwanderung zum Meer von mindestens 40 % der Biomasse adulter Aale zuzulassen - bezogen auf die bestmögliche Schätzung der potenziellen Rückwanderung aus dem Einzugsgebiet, wenn es keine Eingriffe des Menschen gäbe , die sich auf die Fanggebiete oder den Bestand auswirken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

4. L’obiettivo di ciascun piano per ciascun bacino fluviale dell’anguilla è quello di permettere con elevata probabilità il passaggio in mare di almeno il 40% della biomassa di anguilla adulta. La percentuale fa riferimento alla stima più elevata sulla possibile migrazione delle anguille dal bacino fluviale in assenza di attività umane che incidano sulla zona di pesca o sullo stock.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

4. Das Ziel jedes Aalbewirtschaftungsplans ist es, für jedes Aaleinzugsgebiet mit hoher Wahrscheinlichkeit die Rückwanderung zum Meer von mindestens 40 % der Biomasse adulter Aale zuzulassen - bezogen auf die bestmögliche Schätzung der potenziellen Rückwanderung aus dem Einzugsgebiet, wenn es keine Eingriffe des Menschen gäbe, die sich auf die Fanggebiete oder den Bestand auswirken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

complesso industriale, compresa, se del caso, la società madre del complesso, e ubicazione geografica di quest'ultimo, incluso il bacino fluviale, se del caso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

Betriebseinrichtung, einschließlich gegebenenfalls der Muttergesellschaft dieser Betriebseinrichtung, und geografischen Standort, einschließlich des Flusseinzugsgebiets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-17]

a)complesso industriale, compresa, se del caso, la società madre del complesso, e ubicazione geografica di quest'ultimo, incluso il bacino fluviale, se del caso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

a)Betriebseinrichtung, einschließlich gegebenenfalls der Muttergesellschaft dieser Betriebseinrichtung, und geografischen Standort, einschließlich des Flusseinzugsgebiets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-17]

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'bacino fluviale' ->

Date index: 2023-05-16