Le disposizioni della presente direttiva lasciano impregiudicata la facoltà degli Stati membri di limitare , nel rispetto del trattato e particolarmente degli articoli da 30 a 36 , il livello del rumore percepito al posto di guida dei tosaerba di uso professionale di una larghezza di taglio superiore a 120 cm , purchù ciò non comporti l ' obbligo di adattare ; tosaerba conformi alla presente direttiva a specificazioni di emissione diverse ai sensi dell ' allegato I della direttiva .
Die Bestimmungen dieser Richtlinie berühren nicht das Recht der Mitgliedstaaten, im Einklang mit dem Vertrag, insbesondere den Artikeln 30 bis 36, die Geräuschexposition am Bedienungsplatz von Rasenmähern für berufliche Zwecke mit einer Schnittbreite von über 120 cm zu begrenzen, sofern damit keine Verpflichtung verbunden ist, Rasenmäher, die dieser Richtlinie entsprechen, anderen Emissionswerten als im Sinne des Anhangs I anzupassen.
