Ciò costituisce un'eccezione all'obbligo di riservare ai cittadini dello Stato membro in causa l'esercizio del pubblico potere (1) Il bilancio dell'esecuzione del programma Matthaeus può essere richiesto alla Sig.ra Karla RIELAU, telef. 235.40.20. D'altro canto, dal 1991 ad oggi sono stati effettuati una trentina di seminari sui temi della lotta antifrode (controlli antidumping, controlli all'esportazione, in particolare delle opere d'arte, tecniche di analisi dei rischi), protezione delle specie minacciate di estinzione (convenzione di Washington-CITES), sviluppo di procedure semplificate di sdoganamento, informatizzazione delle procedure, tecniche di analisi chimica, ecc.
Damit wurde eine Ausnahme von der Verpflichtung geschaffen, den eigenen Staatsangehörigen die Ausübung der öffentlichen Gewalt vorzubehalten (1) Bilanz der Durchführung des Programms Matthaeus bei Frau Karla RIELAU, Tel. 235. 40.20. Im übrigen haben seit 1991 etwa 30 Seminare zu den verschiedensten Themen stattgefunden wie Betrugsbekämpfung (Antidumpingkontrolle, Ausfuhrkontrolle insbesondere von Kunstgegenständen, Risikoanalysetechniken), Artenschutz (Übereinkommen von Washington- CITES), Entwicklung vereinfachter Abfertigungsverfahren, Informatisierung der Verfahren, Techniken für chemische Analysen usw.