Übersetzung für "Mandato esterno della BEI " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

mandato di finanziamento esterno | mandato esterno | mandato esterno della BEI | mandato per i prestiti esterni della BEI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EIB-Außenmandat | EIB-Mandat für die Darlehenstätigkeit in Drittländern | Mandat für Finanzierungen außerhalb der Europäischen Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

canto esterno della battura di chiglia | orlo inferiore della battura di chiglia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterkante der Kielsponung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

revisore esterno della Banca

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

externer Rechnungsprüfer der Bank

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Secondo la proposta della Commissione del 23 maggio 2013 relativa a un nuovo mandato esterno della BEI, il massimale complessivo relativo alla dotazione del Fondo per il mandato 2014-2020 dovrebbe ammontare a 1,193 miliardi di EUR, a fronte degli 1,4 miliardi di EUR previsti dal quadro finanziario 2007-2013 (entrambi gli importi sono espressi in prezzi correnti).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nach dem Vorschlag der Kommission vom 23.5.2013 für ein neues Außenmandat der EIB wird sich die Obergrenze für die Dotierung des Fonds für das Mandat 2014-2020 auf insgesamt 1,193 Mrd. EUR belaufen, gegenüber 1,4 Mrd. EUR im Finanzrahmen 2007-2013 (beide Beträge in jeweiligen Preisen).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione è favorevole al potenziamento del mandato esterno della BEI per i vicini orientali e meridionali e all’estensione del mandato della BERS a paesi selezionati del Mediterraneo meridionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Kommission unterstützt die Erhöhung des externen Mandats der EIB sowohl für östliche als auch südliche Nachbarn, wie auch die Ausdehnung des Mandats der EBWE auf ausgewählte Länder des südlichen Mittelmeerraums.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- rafforzare, nel quadro della revisione del mandato esterno della Banca europea per gli investimenti (BEI), la capacità della BEI di sostenere gli obiettivi di sviluppo dell’UE e promuovere un’efficace combinazione di sovvenzioni e prestiti nei paesi terzi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Stärkung der Kapazitäten der Europäischen Investitionsbank (EIB) zur Unterstützung der entwicklungspolitischen Ziele der EU im Rahmen der Überarbeitung des externen Mandats der EIB und Förderung einer geeigneten Kombination von Zuschüssen und Darlehen in den Entwicklungsländern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[23] Se Consiglio e Parlamento accettano di aumentare anche il massimale per il vicinato orientale nel quadro della revisione intermedia del mandato esterno della BEI, l’importo necessario sarà accantonato per alimentare il Fondo di garanzia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[23] Stimmen der Rat und das Parlament auch der Erhöhung der Höchstgrenze für die Östliche Nachbarschaft im Rahmen der Halbzeitüberprüfung des externen Mandats der EIB zu, wird der erforderliche Betrag für den Garantiefonds eingeplant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Secondo la proposta della Commissione del 23 maggio 2013 relativa a un nuovo mandato esterno della BEI, il massimale complessivo relativo alla dotazione del Fondo per il mandato 2014-2020 dovrebbe ammontare a 1,193 miliardi di EUR, a fronte degli 1,4 miliardi di EUR previsti dal quadro finanziario 2007-2013 (entrambi gli importi sono espressi in prezzi correnti).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Nach dem Vorschlag der Kommission vom 23.5.2013 für ein neues Außenmandat der EIB wird sich die Obergrenze für die Dotierung des Fonds für das Mandat 2014-2020 auf insgesamt 1,193 Mrd. EUR belaufen, gegenüber 1,4 Mrd. EUR im Finanzrahmen 2007-2013 (beide Beträge in jeweiligen Preisen).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La Commissione è favorevole al potenziamento del mandato esterno della BEI per i vicini orientali e meridionali e all’estensione del mandato della BERS a paesi selezionati del Mediterraneo meridionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Die Kommission unterstützt die Erhöhung des externen Mandats der EIB sowohl für östliche als auch südliche Nachbarn, wie auch die Ausdehnung des Mandats der EBWE auf ausgewählte Länder des südlichen Mittelmeerraums.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

[23] Se Consiglio e Parlamento accettano di aumentare anche il massimale per il vicinato orientale nel quadro della revisione intermedia del mandato esterno della BEI, l’importo necessario sarà accantonato per alimentare il Fondo di garanzia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

[23] Stimmen der Rat und das Parlament auch der Erhöhung der Höchstgrenze für die Östliche Nachbarschaft im Rahmen der Halbzeitüberprüfung des externen Mandats der EIB zu, wird der erforderliche Betrag für den Garantiefonds eingeplant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

- rafforzare, nel quadro della revisione del mandato esterno della Banca europea per gli investimenti (BEI), la capacità della BEI di sostenere gli obiettivi di sviluppo dell’UE e promuovere un’efficace combinazione di sovvenzioni e prestiti nei paesi terzi;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

- Stärkung der Kapazitäten der Europäischen Investitionsbank (EIB) zur Unterstützung der entwicklungspolitischen Ziele der EU im Rahmen der Überarbeitung des externen Mandats der EIB und Förderung einer geeigneten Kombination von Zuschüssen und Darlehen in den Entwicklungsländern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

* estendere in modo graduale e mirato il mandato esterno della BEI alla Russia e ai nuovi Stati indipendenti occidentali, in stretta collaborazione con la BERS e le altre IFI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

* das Mandat der EIB im Außenbereich in enger Zusammenarbeit mit der EBWE und den anderen zuständigen IFI schrittweise und gezielt auf Russland und die westlichen NUS auszudehnen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-30]

Questa revisione sarà effettuata al momento della revisione intermedia del cosiddetto mandato esterno della BEI, ossia entro il 31 dicembre 2016

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Eine solche Überprüfung wird zeitgleich mit der Halbzeitbilanz des sogenannten EIB-Außenmandats stattfinden, d. h. bis zum 31. Dezember 2016.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : mandato di finanziamento esterno mandato esterno mandato esterno della bei revisore esterno della banca Mandato esterno della BEI

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Mandato esterno della BEI' ->

Date index: 2022-05-19