Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Mandato per i prestiti esterni della BEI " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

mandato di finanziamento esterno | mandato esterno | mandato esterno della BEI | mandato per i prestiti esterni della BEI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EIB-Außenmandat | EIB-Mandat für die Darlehenstätigkeit in Drittländern | Mandat für Finanzierungen außerhalb der Europäischen Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Un importo di 700 milioni di euro (in media circa 100 milioni di euro all'anno) per un Fondo d’investimento per la politica di vicinato, basato sul FEMIP[2], che sosterrà i prestiti delle IFI nei paesi partner ENP fornendo sovvenzioni alle operazioni di credito di istituzioni come la BEI (in base a suo nuovo mandato per i prestiti esterni), la BERS e, eventualmente, le istituzioni degli Stati membri che finanziano lo sviluppo, in conformità delle priorità stabilite a livello di UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- 700 Mio. EUR (rund 100 Mio. EUR jährlich) für einen Nachbarschaftsinvestitionsfonds, aufbauend auf die FEMIP[2], mit dem IFI-Darlehen in ENP-Partnerländern unterstützt werden sollen: Aus diesem Fonds sollen Zuschüsse gezahlt werden, um die Darlehenstätigkeit von Institutionen wie der EIB (im Zusammenhang mit ihrem neuen Mandat für die Darlehenstätigkeit in Drittländern) und der EBWE und möglicherweise von Entwicklungsfinanzierungsinstitutionen der Mitgliedstaaten im Einklang mit den Prioritäten der Europäischen Union zu unterstützen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3.1.1. Prestiti esterni della BEI coperti dal Fondo: volumi e principali caratteristiche di rischio delle garanzie fornite alla BEI

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3.1.1. Vom Fonds gedeckte EIB-Darlehen an Drittländer – Volumen und Hauptrisikomerkmale der Garantien für die EIB

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3.1.1..Prestiti esterni della BEI coperti dal Fondo: volumi e principali caratteristiche di rischio delle garanzie fornite alla BEI.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3.1.1..Vom Fonds gedeckte EIB-Darlehen an Drittländer – Volumen und Hauptrisikomerkmale der Garantien für die EIB..

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A tal fine, la Commissione aumenterà ad un totale di 5,3 miliardi di EUR la garanzia del bilancio dell’UE nel quadro del mandato di prestiti esterni della BEI.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

Zu diesem Zweck wird die Kommission die EU-Haushaltsgarantie im Rahmen des EIB-Darlehensmandats für Drittländer um insgesamt 5,3 Mrd. EUR aufstocken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quasi il 90 % dei prestiti della BEI è rivolto ai paesi dell'UE mentre il resto è distribuito, sotto il mandato di prestiti esterni, a 150 paesi partner in tutto il mondo.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fast 90 % der Kredite der EIB gilt EU-Ländern. Die weiteren Finanzierungen teilen sich gemäß dem Mandat für die Darlehenstätigkeit in 150 Partnerländer weltweit auf.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

Il finanziamento della proprietà terriera nei paesi in via di sviluppo va riesaminato come un costo di investimento in base al mandato per i prestiti esterni della BEI.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

Die Finanzierung von Landbesitz in Entwicklungsländern muss als Investierungskosten im Rahmen des externen Kreditvergabemandats der EIB betrachtet werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

15. reputa che, al fine di garantire l'adempimento degli obblighi della BEI in materia di sviluppo, siano necessarie modifiche strutturali della sua organizzazione e della sua governance nel contesto dell'attuale revisione dell'accordo di Cotonou nonché nel contesto della revisione di medio periodo del mandato di prestiti esterni della BEI, attualmente in corso, e del rinnovo di tale mandato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

15. ist der Ansicht, dass strukturelle Veränderungen in der Organisations- und Leitungsstruktur der EIB erforderlich sind, um die Erfüllung der Entwicklungsverpflichtungen der EIB im Zusammenhang mit der gegenwärtigen Überprüfung des Cotonou-Abkommens, mit der laufenden Halbzeitüberprüfung und mit der Erneuerung des EIB-Mandats für Finanzierungen in Drittländern zu gewährleisten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

1. La Commissione propone adattamenti al mandato di prestiti esterni della BEI (prestiti della BEI garantiti tramite il meccanismo di garanzia), al fine di tener conto della nuova politica in materia di relazioni con i paesi vicini nel quadro dell’Europa ampliata (si fa notare che l'espressione dovrà essere sostituita con Politica europea di prossimità).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

1. Die Kommission schlägt Anpassungen des EIB-Darlehensmandats (durch den Garantiefonds garantierte EIB-Darlehen) vor, um der neuen Nachbarschaftspolitik angesichts eines größeren Europa Rechnung zu tragen (zu beachten ist, dass die Terminologie in Europäische Nachbarschaftspolitik geändert werden sollte).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

L'adesione all'Ue di dieci paesi candidati dal 1° maggio 2004 consentirà di aumentare i prestiti della Banca europea per gli investimenti (BEI) ai paesi terzi, senza aumentare il massimale del mandato di prestiti esterni della BEI.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

Der Beitritt von zehn Ländern zur EU am 1. Mai 2004 wird es der Europäischen Investitionsbank (EIB) erlauben, mehr Darlehen an andere Drittländer zu vergeben, ohne dass die Obergrenze des EIB-Mandats für die Darlehenstätigkeit erhöht wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

Il fondo di garanzia copre i prestiti accordati ai paesi terzi mediante tre meccanismi diversi: le garanzie sui prestiti esterni della Banca europea per gli investimenti (BEI), i prestiti esterni dell'Euratom e i prestiti dell'UE a paesi terzi a titolo di assistenza macrofinanziaria (AMF).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

Der Garantiefonds deckt die Darlehens zugunsten von Drittländern durch drei verschiedene Instrumente ab: Garantien für Darlehen der Europäischen Investitionsbank (EIB), Euratom-Darlehen und EU-Finanzhilfen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

Andere haben gesucht : mandato di finanziamento esterno mandato esterno mandato esterno della bei Mandato per i prestiti esterni della BEI

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Mandato per i prestiti esterni della BEI' ->

Date index: 2022-09-15